百尺朱楼临大道。楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪。陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 朱楼：华丽的红色楼房。
轻雷，喻车声。
不间：不间断的。
窈窕：形容女子的美好。
一霎：一阵。
树杪：树梢。
陌上：指游子。
楼头：指思妇。
薄晚：临近傍晚。
流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
- 翻译
- 高大华丽的红色阁楼挨着宽阔的大道。不论黄昏还是清晨，楼外总是传来轻雷似的车声。美好的女子独自凭倚着楼畔的栏杆，无聊得把路上的行人一个个细数。
道路上车来车往都没有在楼前停下，无情的向前驰去卷起飞尘，扑向树梢。路上的行人和楼中的女子啊，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时下起雨来，明天大街上将到处是污水与泥泞，路人将如何行走？
- 鉴赏
这首词描绘了一幅都市街头的景象。"百尺朱楼临大道"，开篇即展现出一座高大的红色楼宇矗立在宽阔的大道旁，显得格外醒目。"楼外轻雷，不间昏和晓"，暗示着城市生活的繁忙与昼夜不息，雷声时断时续，仿佛是都市节奏的象征。
"独倚阑干人窈窕"，主人公独自凭栏远眺，身影绰约，透露出孤独与寂寞的情绪。她静静地看着路上行色匆匆的人们，"闲中数尽行人小"，这句既写出了她的闲暇，也表达了对人间世事的淡淡哀愁。
"一霎车尘生树杪"，短暂的一瞬间，车马扬起的尘土升腾至树梢，形象地描绘了都市的喧嚣与纷扰。接下来，"陌上楼头，都向尘中老"，感叹时光匆匆，人事如梦，在这不断流逝的尘世中，人们都在不知不觉中老去。
最后，"薄晚西风吹雨到"，傍晚时分，风雨来袭，预示着环境的转变和情绪的低落。"明朝又是伤流潦"，想象明天又将是湿漉漉的路面，诗人借此表达对人生无常、世事变迁的感慨。
总的来说，王国维的这首《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了都市生活，通过主人公的视角展现了人生的孤独、流转与无奈，具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
离苦海.本名离别难谨继重阳师父韵
缘遇离苦海，修真寂真寥。向真风里捉真飙。
种琪瑶真真，瑞满青霄。
引真个玉兔，真个金难，自是能消。
更收聚真龙真虎，缭绕真象肯偏饶。
真恍惚，直彰昭。见真婴真姹相招。
访真离真坎真处，要真真相济服灵苗。
忽结亘古真容，因真清净，功力和调。
蓬岛去，拜礼重阳师父，永逍遥。