海棠未坼，万点深红，香包缄结一重重。
似含羞态，邀勒春风，蜂来蝶去，任绕芳丛。
昨夜微雨，飘洒庭中，忽闻声滴井边桐。
美人惊起，坐听晨钟，快教折取，戴玉珑璁。
《赞成功》全文
- 注释
- 海棠：指海棠花，春季开花，花色美丽。
坼：裂开，这里指花开。
香包：比喻花苞像装满香气的包裹。
缄结：紧紧封闭或缠绕。
重重：一层又一层，形容花瓣密集。
含羞态：形容海棠花半开半闭，像害羞的样子。
邀勒：牵引，吸引，这里指吸引春风。
蜂来蝶去：蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞，形容春日生机勃勃的景象。
微雨：小雨，细雨。
飘洒：形容雨丝轻柔地散落。
庭中：庭院之中。
声滴：雨滴的声音。
美人：美丽的女子。
晨钟：早晨的钟声，常用来报时或作为寺院的作息信号。
快教：赶快让人。
折取：采摘。
戴玉珑璁：戴上像玉一样清脆作响的装饰，这里形容佩戴海棠花的美态。
- 翻译
- 海棠花还未绽放，万点深红紧裹其中，层层叠叠如同密封的香囊。
仿佛带着害羞的姿态，牵引着春风的注目，蜜蜂蝴蝶任由它们在花间环绕。
昨晚细雨轻轻飘落在庭院中，忽然听到雨滴落在井边梧桐树上的声音。
美人被这声响惊醒，坐起来聆听清晨的钟声，赶紧吩咐人去折取海棠，佩戴在头上，清脆作响如玉珑璁。
- 鉴赏
此诗描绘了春天海棠花盛开的美丽景象。"海棠未坼，万点深红"表明海棠花尚未完全开放，但已呈现出成千上万颗深红色的花朵，这是对春日里花色鲜艳的描写。"香包缄结一重重"则形象地展示了花儿在枝头紧密相连，散发出阵阵清香。
诗中通过"似含羞态，邀勒春风"来比喻海棠花似乎带有娇羞之态，与和煦的春风相互依偎，这是对春天生机勃勃的一种描绘。接着"蜂来蝶去，任绕芳丛"则展现了花间蜜蜂与蝴蝶穿梭往来的活跃景象，以及它们在香气浓郁的花丛中自由嬉戏的情形。
诗人通过"昨夜微雨，飘洒庭中"来描写春天细雨滋润庭院的温柔场面。紧接着"忽闻声滴井边桐"则是对清晨时分，从井旁的桐树上传来的水珠落下声音的捕捉，这在静谧的早晨里显得格外凸显。
最后，诗人通过"美人惊起，坐听晨钟"来描绘一位美丽女子因为听到了清晨的钟声而惊醒并坐起来聆听的情景。"快教折取，戴玉珑璁"则是对这位美人的动作进行了细腻的刻画，她迅速采撷花朵，并用这些花朵装饰自己，戴上由玉石制成的精致发饰。
整首诗通过对自然景象和人物情态的细腻描绘，展现了一个生机勃勃、美好动人的春日场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末
春申下邑荒江滨，有眼不识钱塘春。
朅来南北两高峰，乍见西施真美人。
晓妆浓淡看不足，誓结鹑衣老湖曲。
安知湖曲有高人，如此仙姿尚嫌俗。
别寻大涤登天柱，气压群峰三十六。
归来书窗风雨夕，潜听三竺山灵哭。
眷言玉局老飞仙，摩挲铜狄今几年。
神蛟飞鼠亦何有，金堂玉室空茫然。
天风吹醒丹泉酒，碧桃津远人回首。
石上禽馀捣药声，绝怜无诀授长生。
今年却被山灵笑，依旧湖堤拾芳草。