往者耕仍养，中间仕易农。
屡辞身老病，每荷上矜从。
进愧门三戟，归无亩一钟。
扶持得良药，更放几年慵。
《放慵》全文
- 注释
- 往者：过去。
耕：耕田。
仕：出仕。
易：变为。
农：务农。
屡辞：多次推辞。
身老病：年老多病。
荷：承受。
上矜：上司的怜悯。
进愧：在朝感到惭愧。
门三戟：门第显赫（有三戟象征权势）。
归：回家。
亩一钟：一亩田的微薄收入。
扶持：扶持帮助。
良药：有效的药物。
放：放下。
慵：懒散。
- 翻译
- 过去的时光里，耕田和养家是常态，后来出仕又变为务农。
多次因年老多病推辞官职，每次都承蒙上司宽容体谅。
在朝为官深感惭愧，因为家中没有大片田地，仅有的俸禄也微薄。
能得到他人的扶持，寻得良药，让我得以暂时放下几年的懒散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《放慵》，表达了诗人过去的生活状态和当前的心境。首句“往者耕仍养”回忆过去务农养家的辛劳，接着“中间仕易农”描述了后来出仕为官，但仍不忘本，选择在仕途与农事之间转换。诗人感慨自己因年老多病多次推辞官职，“屡辞身老病”，而皇上却始终宽容，让他得以退居。“进愧门三戟”暗指官位显赫，但诗人内心感到惭愧，因为未能在家中享受田园生活。“归无亩一钟”表达了对归隐生活的向往，即使有一小块田地也能满足。
最后两句“扶持得良药，更放几年慵”揭示了诗人渴望得到一种能让自己放松、安享晚年的好药，希望能有更多悠闲的时间。整首诗流露出诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往，以及对自己身体状况的自嘲和对皇恩的感激之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王嘉叟编修出佐南昌
玉殿求衣早，鸾台退食迟。
君看多故日，宁是弃言时。
小作南州计，方观急诏追。
归来上霄汉，莫遣此心移。