展转纱幮睡不成，一藤扶惫绕廊行。
月升双鹊移枝宿，露下孤萤缀蔓明。
汲井忽惊人已起，开门堪叹事还生。
羽衣道帽从吾好，柏子烟中起磬声。
《夏夜四首·其三》全文
- 翻译
- 辗转在纱帐中难以入睡，我拖着藤杖疲惫地绕着走廊行走。
月亮升起，两只喜鹊换到树枝上栖息；露水低落，孤独的萤火虫照亮了蔓草。
突然被井边的声响惊醒，我已起身；打开门，感叹世事又再生波澜。
我喜好穿着羽衣和道帽，沉浸在柏子烟的香气中，这时传来磬声。
- 注释
- 展转：翻来覆去。
纱幮：轻薄的纱帐。
睡不成：无法入睡。
一藤：一根藤杖。
扶惫：支撑疲倦的身体。
月升：月亮升起。
双鹊：两只喜鹊。
孤萤：孤独的萤火虫。
汲井：打水。
堪叹：令人叹息。
羽衣：道士的服装。
道帽：道士的帽子。
柏子烟：柏树籽燃烧产生的香气。
磬声：寺庙中的敲击磬的声音。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《夏夜四首(其三)》描绘了夏日夜晚诗人难以入眠的情景。首句“展转纱幮睡不成”，通过“展转”和“纱幮”展现出诗人辗转反侧，无法在轻薄的纱帐中安睡的画面。接着，“一藤扶惫绕廊行”，诗人疲惫不堪，只好倚着藤蔓在廊下漫步。
“月升双鹊移枝宿，露下孤萤缀蔓明”，这两句进一步描绘了夏夜的景象，月光升起，两只喜鹊飞到树枝上栖息；萤火虫孤独地在草蔓间闪烁，增添了夜晚的寂静与清凉。诗人以动衬静，寓情于景。
“汲井忽惊人已起，开门堪叹事还生”，诗人被井边的声响惊醒，起身之后，打开门感叹世事无常，烦恼又接踵而至。最后一句“羽衣道帽从吾好，柏子烟中起磬声”，诗人穿上道袍，戴上道帽，沉浸在内心的宁静中，只有柏子香烟缭绕，伴随着远处寺庙的磬声，显得超然物外，寻求心灵的慰藉。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人夏夜的烦忧与寻求解脱的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和邓玄度长笛歌
长笛长笛从何起，云是帝舜二妃相从到湘水。
帝舜南巡妃且止，仙舆不还隔千里。
二妃泣之欲从死，泪洒湘竹斑更紫。
苦雾频侵恶霜委，时时刁骚聒人耳。
偶然伐竹供椽使，置身却在柯亭里。
陈留蔡子声差解，卧看窃叹奇如此。
宁戚叩角居边鄙，卞和抱璞屈佩芷。
世薄阳春歌下里，爱惜败纻裂新绮。
玩弄不足知莫比，制以律吕中商徵。
此笛一吹惊龙螭，波涛泱瀁风云驰。
天吴髣髴啼小儿，东方老人攒两眉。
陌头雉子雊且飞，梅花落片柳折枝。
欲折不折垂青丝，将落未落琼瑶枝。
岭外孤客久别离，愿随笛声到天涯。
白云飞送山间之道路，辽远足力疲，魂乎归来何大迟。
塞北有人仍久戍，谓汝羁栖未足虑。
即今圣王脩战务，父若在边子可住，兄而不行弟当去。
已别闾阎无却步，腔血一掬洒前路。
子今何为徒蠹腐，兀兀残编无所措。
高歌朗吟求自树，一言不合归如鹜。
投冠辄咒为儒误，此笛何能代君诉。
桓伊取弄失其度，为君折笛君莫顾。
《和邓玄度长笛歌》【明·韩上桂】长笛长笛从何起，云是帝舜二妃相从到湘水。帝舜南巡妃且止，仙舆不还隔千里。二妃泣之欲从死，泪洒湘竹斑更紫。苦雾频侵恶霜委，时时刁骚聒人耳。偶然伐竹供椽使，置身却在柯亭里。陈留蔡子声差解，卧看窃叹奇如此。宁戚叩角居边鄙，卞和抱璞屈佩芷。世薄阳春歌下里，爱惜败纻裂新绮。玩弄不足知莫比，制以律吕中商徵。此笛一吹惊龙螭，波涛泱瀁风云驰。天吴髣髴啼小儿，东方老人攒两眉。陌头雉子雊且飞，梅花落片柳折枝。欲折不折垂青丝，将落未落琼瑶枝。岭外孤客久别离，愿随笛声到天涯。白云飞送山间之道路，辽远足力疲，魂乎归来何大迟。塞北有人仍久戍，谓汝羁栖未足虑。即今圣王脩战务，父若在边子可住，兄而不行弟当去。已别闾阎无却步，腔血一掬洒前路。子今何为徒蠹腐，兀兀残编无所措。高歌朗吟求自树，一言不合归如鹜。投冠辄咒为儒误，此笛何能代君诉。桓伊取弄失其度，为君折笛君莫顾。
https://www.fglrt.com/shici/HiC9UvX3.html