去年误作送君诗，却又论文得几时。
今日溪边成话别，荣归早赴北堂期。
《送郭定夫往江西二首·其一》全文
- 翻译
- 去年误当作送你的诗，如今又在谈论何时能再相见
今日在溪边成了离别的话语，希望你早日荣耀归来，与家人团聚
- 注释
- 去年：指过去的一年。
误作：错误地写成。
送君诗：为某人写的告别诗。
论文：此处可能指讨论文学或交流思想。
得几时：何时能够实现。
今日：当前的日子。
溪边：河边。
成话别：成为道别的场景。
荣归：荣耀地返回。
北堂：家中尊长所在的堂屋，代指家庭。
期：期望，约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《送郭定夫往江西二首(其一)》中的第一首。诗中表达了诗人对友人郭定夫即将远行江西的离别之情，以及对相聚时光的怀念和对友人早日荣归家庭团聚的期盼。
首句“去年误作送君诗”，诗人回忆起去年可能因为某种误会或情境，写了一首送别的诗，暗示了他们之间有过类似的离别场景。次句“却又论文得几时”则转而提到，诗人与郭定夫不仅在情感上交流，更是在学术上有所切磋，表达了深厚的友情。
“今日溪边成话别”描绘了当下的场景，诗人与郭定夫在溪边进行最后一次交谈，气氛显得尤为感伤。最后一句“荣归早赴北堂期”，诗人希望郭定夫此行顺利，早日取得成就后，能回到家中与家人团聚，体现了对友人的关心和祝福。
整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对未来的期待，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡帅
征南下车再寒暑，比屋罢民手摩抚。
使渠安业不扰渠，恐负来时天上语。
汉官题名当家谱，向来诸公孰为伍。
天下中庸有胡公，不畏彊禦陈仲举。
年时丞相双旌举，南浦飞云作霖雨。
文昌戎政念得人，谁令两公归接武。
周宣中兴藉方虎，秦王学士开天府。
只今陛下更辛苦，要折遐冲付尊俎。
忍饥种麦未盖土，军民嗷嗷两难处。
从容宫漏未遽移，亦及渔樵人物否。