吴中好风景，八月如三月。
水荇叶仍香，木莲花未歇。
海天微雨散，江郭纤埃灭。
暑退衣服乾，潮生船舫活。
两衙渐多暇，亭午初无热。
骑吏语使君，正是游时节。
《吴中好风景二首·其一》全文
- 注释
- 吴中：指江南地区。
好风景：美丽的景色。
八月：农历八月。
如三月：如同春天的三月，形容气候宜人。
水荇：一种水生植物。
叶仍香：叶子仍有香味。
木莲花：一种花卉。
未歇：没有凋谢。
海天微雨散：海边天空的小雨消散。
江郭：江边的城市。
纤埃灭：微小的尘埃消失，形容空气清新。
暑退：暑气消退。
衣服乾：衣物晾干。
潮生：潮水上涨。
船舫活：船只活动频繁。
两衙：早晚两次的衙门公务。
渐多暇：逐渐变得空闲。
亭午：正午。
初无热：开始不觉得炎热。
骑吏：骑马的官吏。
使君：对地方官员的尊称，这里指太守。
正是游时节：正是游玩的好时候。
- 翻译
- 江南的风景真好，八月的景象如同阳春三月。
水边的荇菜叶子依然散发着香气，木莲的花儿还没有凋谢。
海边天空细雨消散，江边城郭尘埃全无。
暑气渐退衣物变干，潮水上涨船只活跃。
早晚衙门渐渐清闲，正午时分不再炎热。
骑吏告诉太守，这正是游玩的好时节。
- 鉴赏
这是一首描绘江南秋天美丽景色的诗，表达了诗人对吴地八月风光的赞美。诗中“吴中好风景，八月如三月”两句直接点出了主题，意思是说吴地的八月份气候宜人，与春天的三月份相似，展现了一种生机勃勃的画面。
接下来的“水荇叶仍香，木莲花未歇”进一步描绘了景色，其中“水荇”指的是水边的野菜，“木莲花”则是指桂花。这里通过对植物生长状态的细腻描述，展现出秋季江南特有的生态美。
“海天微雨散，江郭纤埃灭”写出了一个轻雨过后的宁静景象。“暑退衣服乾，潮生船舫活”则是对气候变化和自然景观的细致描绘，表达了秋风送爽后人们衣物干爽，以及水上交通因潮汐而重新活跃起来的情形。
“两衙渐多暇，亭午初无热”这两句诗则是从时间角度出发，描写了下午时分人们开始有更多的闲暇时间，而室外温度也逐渐降低，没有了炎热之感。最后，“骑吏语使君，正是游时节”则是对一种自由自在、恰逢其时的旅行心情的抒发。
整首诗通过细腻的景物描写和生动的情感表达，展现了江南秋天的温润与美好，也反映出诗人对自然之美的深切感受和热爱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
冬绪羁怀示萧咨议虞田曹刘江二常侍诗
去国怀丘园，入远滞城阙。
寒灯耿宵梦，清镜悲晓发。
风草不留霜，冰池共如月。
寂寞此閒帷，琴尊任所对。
客念坐婵媛，年华稍庵薆。
夙慕云泽游，共奉荆台绩。
一听春莺喧，再视秋虹没。
疲骖良易返，恩波不可越。
谁慕临淄鼎，常希茂陵渴。
依隐幸自从，求心果芜昧。
方轸归与愿，故山芝未歇。