控鹤缘云上广寒，四看明玉镂群山。
铺檐漠漠鱼鳞合，入垄离离虎脊斑。
整驭炎官方退听，将妃白帝肯言还。
丰年预作田家喜，不独三钟慰病颜。
《冬雪呈太守张嵇仲·其二》全文
- 翻译
- 驾驭仙鹤飞上月宫的广寒宫，四周望去，明亮如玉的宫殿雕饰着群山的轮廓。
屋檐下鱼鳞般的瓦片紧密排列，田野间连绵起伏的田垄像老虎的脊背，斑驳陆离。
整治马匹，准备应对炎热的天气，皇帝听取意见后退一步，考虑妃子的建议是否可行。
丰收之年提前为农人带来喜悦，不只是三杯美酒能慰藉病弱的脸庞。
- 注释
- 控鹤：驾驭仙鹤。
广寒：月宫。
漠漠：形容密集。
虎脊斑：比喻田垄的纹路。
丰年：丰收的年景。
病颜：病态的脸色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪皑皑的山川景象，充满了静谧与雄浑之美。"控鹤缘云上广寒"一句，以鹤为比，形象地表达了诗人对高远境界的追求，同时也描绘出冬日清冷的气氛。紧接着的"四看明玉镂群山"则展现了雪后山峦如同镶嵌着明珠般晶莹剔透，显示了诗人对自然之美的细腻观察。
"铺檐漠漠鱼鳞合"和"入垄离离虎脊斑"两句，则以雪覆盖的地面如同鱼鳞一般紧密相连，以及山坡上积雪的纹理犹如老虎的背脊，通过这些生动的比喻，诗人勾勒出了一幅冬日雪景的画卷。
"整驭炎官方退听"一句中，“整驭”指的是整齐有序的马匹，"炎官方"则是温暖而华丽的官舍，而“退听”则意味着诗人从这温暖的环境中退离出来去聆听外界的声音。接着的"将妃白帝肯言还"则是在表达诗人对皇上的歌颂，通过将军和皇帝之间的交流来彰显君臣间的和谐关系。
最后两句"丰年预作田家喜，不独三钟慰病颜"展现了诗人对于丰收年份所带来的喜悦，以及这种喜悦不仅限于某一时刻（如古人饮宴时三更之音），而是可以长久地抚慰那些因疾病而忧愁的面容。
整首诗通过对雪景的描绘和对皇上的颂词，展现了诗人对于自然美与政治和谐的双重追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
满庭芳.叶烟
栀子含苞，蕉心卷节，天然饭后胸宽。
但挑容泽，云叶胜油檀。
最是新来吕宋，中人产、一顿西餐。
乡风古、于阗玉嘴，湘竹碎红斑。微烟。
香袅袅，能消国力，酒税同颁。
怪塾师云雾，酸味流涎。
吸得灰痕似雪，吹箫样、还拗渔竿。
君休笑、枝枝破瘴，功退小龙团。
百字令·其一约斋叟得南城废园，葺之曰约园。用竹垞韵寄贺
约斋守约，借小园消受、秋光淡泊。
占定浣花溪作号，天予花溪栖托。
愚谷非愚，老莱未老，请赋闲居乐。
阿稽阿段，为花先补篱落。
同是汐社中人，嫦娥耐寡，秋色谁斟酌。
早晚栟榈刊合集，头白论功书幕。
小玉司香，牟珠入梦，将砚安岩壑。
青山浮白，不知门外蜗角。
三姝媚.城南看桃花
春山红似海。是天台仙人，化身香界。
万蝶迎风，斗午妆晴处，宝衣齐晒。
艳绝人间，浑梦到，瑶池天外。
过去生中，曾历昆仑，水蒸霞彩。前度刘郎犹在。
叹岁岁花朝，苦填诗债。
看竹王家，问武陵何地，洞天能买。
魏晋如今，休更笑秦皇时代。
祇剩桃根桃叶，芳心未改。
选冠子.赠韦伯谦学使
花国呼莺，木天栖凤，风流跌宕如许。
烟峤千重，星轺万里，小憩瘴云深处。
闻道璇闺，吟鸾有伴，分得笔端眉妩。
怪添香、少个清娱，多恐回文寄与。
镇此际、塞管秋声，宫袍春色，回首东华尘土。
网罢珊霞，归依珂月，留作黑头公辅。
谁怜破帽，天涯才退，江淹别怀凄苦。
待相逢、燕市酒边，剪烛话黔山雨。
霓裳中序第一.紫极宫写韵轩
璇宫罢夜织。弄玉催停骖凤翼。归去钟陵旧宅。
算唐韵四声，曾佣仙笔。瑶台弟一。
问绣襦、甲帐谁识。陪清课，叠笺试墨，此福最消得。
予亦。救贫无策。叹纸贵、研斗价失。丝阑愁与共擘。
脉望何功，字枉三食。赋情空自惜。
况乱久、漂蘦钿尺。双飞远，江山如梦，坐对两悽恻。