时序惊人翻手云，不禁风雨破除春。
岸容故故留花使，夜色明明助稼神。
异县逢人思故旧，长年作客见疏亲。
穷途自喜多闲日，虚费公家十束薪。
《春雨不止复用前韵书怀呈诸友》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 不 止 复 用 前 韵 书 怀 呈 诸 友 宋 /李 弥 逊 时 序 惊 人 翻 手 云 ，不 禁 风 雨 破 除 春 。岸 容 故 故 留 花 使 ，夜 色 明 明 助 稼 神 。异 县 逢 人 思 故 旧 ，长 年 作 客 见 疏 亲 。穷 途 自 喜 多 闲 日 ，虚 费 公 家 十 束 薪 。
- 翻译
- 时光飞逝如翻手间云烟，春天禁不起风雨摧残。
岸边故意留住花朵，夜晚明亮照亮农事神灵。
异乡相遇思念旧友，长久在外见到亲人也稀疏。
身处困境却自得清闲时光，白白浪费了国家许多薪俸。
- 注释
- 时序：时间的推移。
翻手云：形容变化之快。
不禁：禁不起。
风雨：自然界的风雨。
破除：破坏。
岸容：岸边景象。
故故：特意。
留花使：留住花朵。
夜色明明：夜晚明亮。
助稼神：帮助农事的神灵。
异县：他乡。
逢人：遇到人。
故旧：老朋友。
疏亲：关系疏远的亲人。
穷途：困厄的境地。
自喜：自我欣慰。
闲日：清闲的日子。
虚费：白白浪费。
公家：国家。
十束薪：很多薪俸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光飞逝、自然沧桑的意境。诗人通过"时序惊人翻手云，不禁风雨破除春"两句表达了对时光易逝和季节变迁的感慨。春天本应是生机勃勃的季节，但这里却被突如其来的风雨打断，显得有些无常。
"岸容故故留花使，夜色明明助稼神"则写出了诗人对自然景物的观察和情感寄托。即便在春天遭遇风雨，岸边的树木依然努力地保持着它们的美丽，而夜晚的宁静也似乎在帮助农作物生长。
接下来的"异县逢人思故旧，长年作客见疏亲"表达了诗人对家乡和老友的怀念。在外漂泊多年的诗人，对于偶尔遇见同乡时所产生的情感交织，是既有喜悦之情，也不免感到人际关系的疏远。
最后，"穷途自喜多闲日，虚费公家十束薪"则透露出诗人在旅途中的心境。尽管生活条件艰苦，但诗人仍能从中找到乐趣，从而对那些平凡的日子感到满足。然而，这种生活方式也带有一丝无奈和对物资浪费的反思。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
送洪宰西归少歌渔春渡是日风雨
送客来孤店，疏轩竹数茎。
归帆出烟雨，群吏立沙汀。
似我情何悄，如君事最荣。
待无云隔岸，须看远山青。