天下两黄檗，此中山是真。
碑看前代刻，僧值故乡人。
一宿禅房雨，经时客路尘。
将行更瞻礼，十二祖师身。
《福州黄檗寺》全文
- 拼音版原文全文
福 州 黄 檗 寺 宋 /翁 卷 天 下 两 黄 檗 ，此 中 山 是 真 。碑 看 前 代 刻 ，僧 值 故 乡 人 。一 宿 禅 房 雨 ，经 时 客 路 尘 。将 行 更 瞻 礼 ，十 二 祖 师 身 。
- 注释
- 天下：全世界。
两：两个。
黄檗：一种落叶乔木，树皮黄色，古人常用作药材或染料。
此中：这里。
山：山。
是：是。
真：真正的。
碑：石碑。
前代：过去的年代。
刻：雕刻。
僧：僧人。
值：遇到。
故乡：家乡。
一宿：一夜。
禅房：修行者的居所。
经时：经过一段时间。
客路：旅途。
尘：灰尘。
将行：即将启程。
瞻礼：恭敬地观看或礼拜。
十二祖师：佛教中的十二位祖师。
身：形象，画像。
- 翻译
- 世间有两棵黄檗树，这山中的才是真的。
我看着前代留下的石碑，遇到的是来自故乡的僧人。
在禅房中度过一夜，沿途沾染了漫天的风雨尘埃。
临行前，我再次礼拜，瞻仰十二祖师的圣像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《福州黄檗寺》，通过对福州黄檗寺的描绘，展现了诗人对古迹的敬仰和对故乡的情感。首句“天下两黄檗，此中山是真”表达了黄檗寺在天下黄檗中的独特地位，暗示其历史悠久且声誉卓著。接下来，“碑看前代刻，僧值故乡人”描绘了寺内古碑记录着过往岁月，而遇到的僧人又让诗人感到亲切，仿佛回到了家乡。
“一宿禅房雨，经时客路尘”通过写诗人住宿禅房，聆听雨声，以及长途跋涉中积聚的风尘，展现了旅途的辛苦与寺中生活的宁静对比。最后两句“将行更瞻礼，十二祖师身”表达了诗人即将离开之际，仍不忘向寺中的祖师们致以敬意，体现了他对佛法的虔诚和对文化的尊重。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，既描绘了黄檗寺的风貌，也流露出诗人对故土和传统文化的深深眷恋。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
欧阳少师令赋所蓄石屏
何人遗公石屏风，上有水墨希微踪。
不画长林与巨植，独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
崖崩涧绝可望不可到，孤烟落日相溟濛。
含风偃蹇得真态，刻画始信天有工。
我恐毕宏、韦偃死葬虢山下，骨可朽烂心难穷。
神机巧思无所发，化为烟霏沦石中。
古来画师非俗士，摹写物像略与诗人同。
愿公作诗慰不遇，无使二子含愤泣幽宫。
得卢衡州书因以诗寄
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。