诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《欧阳少师令赋所蓄石屏》
《欧阳少师令赋所蓄石屏》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

何人遗公石屏风,上有水墨希微踪。

不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。

崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟濛。

含风偃蹇得真态,刻画始信天有工。

我恐毕宏、韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。

神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。

古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。

愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫。

(0)
拼音版原文全文
ōuyángshǎoshīlìngsuǒshípíng
sòng / shì

réngōngshípíngfēngshàngyǒushuǐwēizōng

huàchánglínzhíhuàéméishān西xuělǐngshàngwànsuìlǎozhīsōng

bēngjiànjuéwàngdàoyānluòxiāngmíngméng

hánfēngyǎnjiǎnzhēntàihuàshǐxìntiānyǒugōng

kǒnghóngwéiyǎnzàngguóshānxiàxiǔlànxīnnánqióng

shénqiǎosuǒhuàwèiyānfēilúnshízhōng

láihuàshīfēishìxiěxiànglüèshīréntóng

yuàngōngzuòshīwèi使shǐèrhánfènyōugōng

注释
遗:赠送。
水墨:淡墨水彩。
峨嵋山:中国著名的山脉。
万岁不老:象征永恒。
偃蹇:形容松树弯曲的样子。
毕宏、韦偃:两位画家的名字。
虢山:地名,可能指某座山。
烟霏:烟雾弥漫。
俗士:普通人,这里指画家。
慰:安慰。
幽宫:深宫,暗指艺术家的内心世界或艺术殿堂。
翻译
是谁赠送你这石屏风,上面有淡墨轻描的山水痕迹。
它不画参天大树或巨大植物,只画峨眉山雪岭上的千年不老松。
山崖陡峭,涧谷断绝,只能远望而不能触及,只有孤烟和落日模糊相映。
松树随风摇曳的姿态栩栩如生,让人相信这是大自然的鬼斧神工。
我担心毕宏、韦偃这样的画家虽死,他们的精神和才华不会消亡。
他们的巧妙构思无法再展现,只能化为烟雾融入石头之中。
自古以来,画家并非凡夫俗子,他们描绘事物的方式与诗人相似。
希望你能作诗安慰那些怀才不遇的人,别让他们的遗憾在幽深的宫殿中哭泣。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画理论家苏轼的作品,表达了他对欧阳修所藏石屏上的画作的赞美和鉴赏。诗中通过对画中的意境和技法的描述,展现了苏轼深厚的文化底蕴和艺术造诣。

首句“何人遗公石屏风,上有水墨希微踪”直接点出了诗人对这块石屏上所绘内容的好奇与赞赏,通过“何人”一词,表达了对画者身份的探究,同时,“上有水墨希微踪”则描绘出画作中淡雅的笔触。

接着,“不画长林与巨植,独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松”详细说明了画中的内容,不是平常的树木,而是一幅孤立的、生长在峨嵋山西雪岭上的千年古松。这不仅展示了画家的选择,而且也象征着坚韧不拔和永恒不朽。

“崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟濛”则描绘出画中山峦的险峻与远离尘世的意境,以及诗人对那未知世界的向往。这里,“孤烟”和“落日”共同营造了一种超凡脱俗的氛围。

在“含风偃蹇得真态,刻画始信天有工”中,苏轼赞美了画作中的生动与自然,以及对画家技艺的肯定。这里,“含风偃蹇”形容画中的松树姿态舒展而不失自然,“刻画始信天有工”则表达了诗人认为这幅作品是上天所赐的绝妙之作。

随后,“我恐毕宏、韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷”一句中,苏轼通过对古代画家毕宏和韦偃的提及,表达了对他们技艺超群而又无人能继承的哀叹。这里,“骨可朽烂心难穷”则形容诗人对这些画家的敬意与不易解之情感。

“神机巧思无所发,化为烟霏沦石中”这句表达了苏轼认为那些古代画家的心血和智慧,如今已随风消散,融入自然之中,成为山石的一部分。

最后,“古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同。愿公作诗慰不遇,无使二子含愤泣幽宫”则是苏轼对欧阳修的赞誉和建议。他认为历史上的画家往往不是平凡之辈,他们在描绘自然景象时与诗人的情感相通。因此,他希望欧阳修能通过作诗来慰藉那些未被世人理解的艺术家,避免他们的灵魂在幽暗之中含愤而泣。

总体而言,这首诗不仅是对一幅画作的鉴赏,更是苏轼对于艺术、自然和生命永恒主题的深刻思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

坐池上看水偶成五绝句

冰解初分窦,波平便泛舟。
岸花红吊影,沙鸭绿昂头。

(0)

北楼三首

危槛倚孤城,风襟俗虑醒。
天高鸿类扎,云散日如萍。
疊巘斜衔岫,回川曲抱汀。
骚愁千古地,椒醑吊遗灵。

(0)

春野五首

衡荜负城开,春兼野色来。
烟扶霁日柳,雪恼故年梅。
波影鱼先动,林声鸟并催。
欣欣群意悦,病骨独邅回。

(0)

初归咸宁宅坐北斋作二首

柳市西头最远坊,归来先扫读书堂。
闲园别有风流意,无限苔花上石床。

(0)

次韵和石学士见寄十首

奉行汉事稽遗典,陟配周诗讲肇禋。
一世声名皆帝力,请君鸿笔剩书筠。

(0)

赠太傅中书令张文节公挽词三首

平时开黄阁,兹辰奠素旗。
留侯尝辟穀,巖说遂骑箕。
天迥哀笳咽,林长道翣遲。
行人此堕泪,何必岘亭碑。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1