诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送徐涣端公南归》
《送徐涣端公南归》全文
唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[微]韵

青衿离白社,朱绶始言归。

此去应多羡,初心尽不违。

江帆和日落,越鸟近乡飞。

一路春风里,杨花雪满衣。

(0)
注释
青衿:古代读书人的服装,这里指学子。
白社:古时学者聚会的地方。
朱绶:官员的红色丝带,象征官职。
归:回归,回家。
应多羡:应该会引起他人的羡慕。
初心:最初的志向或决心。
违:违背。
江帆:江上的船帆。
日落:夕阳西下。
越鸟:指南方的鸟,这里可能指故乡的鸟。
乡飞:飞回故乡。
春风:温暖的春风。
杨花:柳絮。
雪满衣:形容柳絮纷飞,如雪覆盖。
翻译
青衫学子离开白社,终于决定回家。
这次离去想必会让人羡慕,坚守初衷未曾违背。
江上的船帆随夕阳西沉,越地的鸟儿向家乡飞回。
在一路春风中,杨花如雪洒满了衣裳。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将南归的场景,充满了对远方美好生活的向往和不舍。"青衿离白社,朱绶始言归"两句设置了离别的情境,青衿指的是出发时的服饰,白社可能是告别的地方,朱绶则是马缰,表明朋友即将启程。而"此去应多羡,初心尽不违"则透露出对南方生活的憧憬和对初衷的坚持。诗人相信朋友在南方会有所收获,而且不会背弃起初的决心。

"江帆和日落,越鸟近乡飞"写出了离别时的景象,江帆是船只与日落相随,越鸟则是在返回家乡的路上。这两句勾勒出了一幅动人心魄的画面。最后,“一路春风里,杨花雪满衣”更添几分离别的诗意。春风中,杨花如雪般飘落,朋友行走在这春意盎然而又有些许哀愁的景色中。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对南归生活憧憬与不舍的情感抒发,展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

次韵公定世弼登北都东楼四首·其二

真皇多庙胜,仁祖用功深。

卜宅迁九鼎,破胡藏万金。

百年休战士,当日纵前禽。

欲断匈奴臂,不如留此心。

(0)

赠刘静翁颂四首·其二

一瓶一钵非难办,住得山时更莫来。

千年粪扫堆头物,优钵罗花特地开。

(0)

题前定录赠李伯牖二首·其一

五贼追奔十二宫,白头寒士黑头公。

明朝一饭先书籍,安用研桑作老翁。

(0)

题净因壁二首·其二

门外黄尘不见山,此中草木亦常閒。

履声如度薄冰过,催粥华鲸吼夜阑。

(0)

陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗·其二

羊生但著鞭,勿哭西州门。

故有不亡者,南山相与存。

(0)

洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之·其一

寂寥吾道付万世,忍向时人觅赏音。

搔首金城西万里,樽前从此叹人琴。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1