枣园憭慄桧厅寒，醉倚琵琶倒鹖冠。
不似江州白司马，只成怨恨不成欢。
《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》全文
- 注释
- 枣园：指代某个有枣树的园子。
憭慄：形容秋天的凄凉和寂静。
桧厅：桧木建造的厅堂。
寒：寒冷。
醉倚：喝醉后倚靠。
琵琶：弹拨乐器。
鹖冠：古代官帽，此处代指官职或身份。
江州：古代地名，白司马是白居易的别称，他曾被贬谪到江州。
白司马：指白居易。
怨恨：愁怨情绪。
不成欢：无法带来快乐。
- 翻译
- 枣园秋意浓烈，桧木厅堂透着寒意，我醉酒后倚在琵琶旁，摘下鹖羽做的帽子。
不像江州的白司马，只会引发愁怨，无法带来欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》。诗中通过描绘枣园的冷清和桧厅的寒意，以及诗人醉酒倚琵琶、穿戴鹖冠的场景，传达出一种孤寂落寞的情绪。诗人以江州白司马自比，暗示自己贬谪的境遇，表达的不是欢乐，而是满腹的怨恨与哀愁。诗人巧妙地运用典故，将自己的情感融入对音乐的描绘之中，展现了他深沉而内敛的情感世界。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
登寿宁寺阁
乘兴登虚阁，披襟一望间。
圣朝新日月，亡国旧江山。
柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚，吟思白云闲。