乘兴登虚阁，披襟一望间。
圣朝新日月，亡国旧江山。
柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚，吟思白云闲。
《登寿宁寺阁》全文
- 拼音版原文全文
登 寿 宁 寺 阁 宋 /王 禹 偁 乘 兴 登 虚 阁 ，披 襟 一 望 间 。圣 朝 新 日 月 ，亡 国 旧 江 山 。柱 隔 晴 虹 断 ，檐 喧 夕 鸟 还 。归 衙 不 辞 晚 ，吟 思 白 云 闲 。
- 注释
- 乘兴：兴致勃勃。
虚阁：空旷的楼阁。
披襟：敞开衣襟。
圣朝：新时代的朝廷。
亡国：衰败的国家。
旧江山：过去的领土。
柱隔：高梁阻隔。
晴虹：晴空中的彩虹。
檐喧：屋檐下的喧闹。
归衙：回家。
吟思：诗兴。
白云闲：悠闲如白云。
- 翻译
- 趁着兴致登上空旷的楼阁，敞开衣襟放眼望去。
在新时代的朝廷中，如同新的日月升起，曾经衰败的国家的土地依然存在。
高高的屋梁阻隔了晴空中的彩虹，屋檐下傍晚的鸟儿归巢声此起彼伏。
即使回家时间已晚，我也毫不介意，只愿沉浸在悠闲的诗情画意中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在登上寿宁寺阁的场景和内心感受。"乘兴登虚阁，披襟一望间"表达了诗人兴高采烈地登临高阁，展开衣襟放眼远望的景象。"圣朝新日月，亡国旧江山"则是对比鲜明的一句，既有对现今太平盛世的赞美，又不禁思绪万千地回忆起历史上的失去和沧桑。
接下来的"柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还"写出了诗人在阁楼上所见所感，彩虹因建筑而被切断，屋檐上则是归鸟的鸣叫声，这些细节描写增添了画面之美。最后两句"归衙不辞晚，吟思白云闲"表达了诗人无论归期是否已晚，都不愿急忙离去，因为心中有着悠然自得的吟咏和对远方白云的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
立夏后二日伍尧侍讲招游极乐诸寺饭万泉庄复过圣化寺小憩而归即次原韵·其三
言访丹棱沜，车停似舟泊。
安得渔钓终，尽解情爱缚。
聚谈互出奇，有酒独亦乐。
藤阴绿渐浓，楸花红不落。
名泉二十八，一一费疏凿。
傥许遂重游，宁辞趁双脚。
送管大·其一
忆昔倾盖时，相逢已嫌暮。
怜才亮予戆，起嫉由众嫭。
挟策走风尘，流光换霜露。
君今已三黜，我亦迟一顾。
朅来聚江乡，飞觞更敲句。
说诗薄三唐，探书穷四库。
张胆破然疑，拓胸藏掌故。
何期忽分张，离合诚有数。
分手复踟蹰，垂杨暗歧路。
合作诗龛画会卷子
故人联袂清风来，残雨犹滴诗龛开。
犹孟踏破空廊苔，笔花落纸心疑猜。
东邻睡足严香老，红日三竿说太早。
浙西有客学冬花，邗上三朱梦春草。
黄生黄生真太痴，洒墨便是无声诗。
吴子衙官怕官热，湘竹为我图风枝。
瑰奇更羡姚太史，一片秋云堕十指。
太仓家法剩二王，粗枝大叶张风子。
舍人水部各闭门，伏几追写梅花魂。
卷尾丹铅付渲染，譬如鸿爪须留痕。
我自展向月桥读，乔松怪石生平熟。
何处种梧何处竹，草阁荒凉不可宿。
阶虫啾唧楼钟续，黄生自起剪秋烛。
解衣磅礴坐寒绿。
- 诗词赏析