曾拜四章辞相府，又陈三表罢留司。
朝廷年德刘仁轨，终始功名郭子仪。
印锁黄金尘暗澹，堂闲绿野草离披。
吾君若念先朝旧，应似文贞御制碑。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌·其八》全文
- 注释
- 曾：曾经。
拜：呈上。
四章：四篇奏章。
辞：离开。
相府：宰相府邸。
年德：年高德劭。
刘仁轨：唐朝官员，以德高望重著称。
终始：一生。
郭子仪：唐朝名将，以功勋卓著闻名。
印锁：官印被锁。
黄金：象征贵重。
尘暗澹：尘封暗淡。
堂闲：公堂空闲。
绿野：田野。
草离披：草木纷乱。
吾君：我们的君主。
先朝：前朝。
文贞：古代对有才德者的尊称，如唐代的魏征被称为文贞。
御制：皇帝亲自撰写的。
碑：纪念碑。
- 翻译
- 我曾经呈上四篇奏章离开相府，又呈上三份表章结束在留司的任职。
朝廷中刘仁轨的年高德劭，郭子仪一生功勋显赫。
官印被尘封在黄金盒中，显得暗淡，公堂空闲，绿野草木纷乱摇曳。
如果君主还记得前朝旧事，应该会像对待文贞那样撰写碑文纪念。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌（其八）》。从内容上看，这是一首颂扬先朝功臣、表达对旧日英杰的怀念之情的诗篇。
“曾拜四章辞相府，又陈三表罢留司。” 这两句表明作者通过多次上书，希望朝廷能够记住和尊崇历史上的贤能之士。这里的“相府”、“留司”都是指朝中的高级官职。
“朝廷年德刘仁轨，终始功名郭子仪。” 这两句点出了两位历史上有名的功臣——刘仁轨和郭子仪，表达了对他们长久以来所建立功勋的认可。刘仁轨是唐代著名将领，以忠诚著称；郭子仪则是唐朝后期著名军事家，被封为汾阳王。
“印锁黄金尘暗澹，堂闲绿野草离披。” 这两句描绘了一种荒凉的景象，黄金制成的印章和锁已经蒙上厚厚的尘埃，曾经热闹的厅堂如今已是荒废，一片萧瑟之感。
“吾君若念先朝旧，应似文贞御制碑。” 最后两句表达了作者希望君主能够像往昔那些圣明之君一样，铭记历史上的功臣，并为他们立碑以资纪念。这里的“文贞”可能是对某位帝王的赞誉之词。
整首诗通过对历史人物和事件的回顾，表达了作者对于历史英杰的崇敬之情，以及希望后人能够继承和发扬这些美好传统的心愿。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
- 诗词赏析