短檠灯火几经秋，古远人疏道不侔。
可惜诗书架三万，不如奴婢橘千头。
颜回赋禄唯箪食，林类当春亦破裘。
见说老人怀旧事，梦中吹笛更能不。
《和朱秘校惠诗二首·其二》全文
- 注释
- 短檠：简陋的灯。
灯火：灯火。
几经秋：度过多个秋天。
古远：古老。
人疏：人情疏远。
道不侔：风俗不同。
诗书架：堆积如山的书籍。
三万：极言数量多。
不如：比不上。
奴婢橘千头：成千上万的橘子。
颜回：孔子弟子，以贫而乐著称。
赋禄：俸禄。
唯箪食：仅够粗茶淡饭。
林类：古代隐士。
破裘：破旧的皮衣。
老人：老者。
怀旧事：怀念过去的事情。
梦中：在梦中。
吹笛：吹笛声。
能不：还能否。
- 翻译
- 简陋的灯下度过了多少个秋天，古老的风俗人情已不同往昔。
虽然有堆积如山的书籍，却比不上拥有成千上万的橘子实用。
颜回的俸禄仅够粗茶淡饭，林类在春天也穿着破旧的皮衣。
听说老人们怀念过去的事情，梦中吹笛的声音是否还能响起。
- 鉴赏
这是一首表达怀旧情怀的五言绝句，通过对比现实与过去、贫富差距和个人境遇的反思，抒写了诗人对于过往美好时光的追念之情。全诗语言简洁，意境深远。
“短檠灯火几经秋”，以季节更迭引出时间流逝，暗示岁月匆匆。
“古远人疏道不侔”，表达了时光荏苒，往昔繁华已成过眼云烟，现实中的冷清与孤寂。
“可惜诗书架三万，不如奴婢橘千头”，则是对物质富裕与精神贫瘠的强烈反差感受。即便拥有大量的藏书，也不及一位侍女手中所持的几株橘树来得自然和真实。这两句流露出诗人对于过度追求物质而忽略内心修养的批评。
“颜回赋禄唯箪食”，引用孔子的高徒颜回生活简朴，仅以一箪之食为满足，表现了对古代贤者简约自守的赞美。
“林类当春亦破裘”，则是说即便是在春天温暖的季节，林下仍有破旧的衣衫，这两句传达出诗人对于清贫生活的接受与尊重。
最后，“见说老人怀旧事，梦中吹笛更能不”，通过老人的怀旧和梦中的笛声，表达了对过去美好时光的无限留恋。这里的“更能不”蕴含着一种无可奈何的情感深度。
整首诗通过对比现实与历史，以及个人境遇与理想状态之间的差距，展现了诗人深厚的怀旧情怀和对过去美好时光的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太行险一首送李尚友秦士能二秀才还陵川县学兼寄教谕马训导路世安刘九成三契旧
太行之势高倚天而险拔，地鸿蒙磅礴不可以涯际兮，中原万古之名山。
山中之路不知何年始开辟，羊肠萦纡孰得以形状，险巇可畏惊尘寰。
下瞰涧壑微茫之天井，上拥峰峦缥缈之云鬟。
商来贾往迤逦而不绝，梯危磴绝劳跻攀。
嗟予乘蹇十步五步一下，时见草腥而木恶，土老而石顽。
搴衣扶杖以登顿，远望俯视黄河之在目，微如潦水澄一湾。
山家诛茅斩木作旅馆，小如蜗舍蔽风雨，衣食之资何其难。
一尺树根不出土，凿臼舂米于道左兮，行人为叹生涯悭。
流民负戴襁褓者，吾亦悯其妇寡而夫鳏。
青林仰不见白日，中无人兮不可以久留，三日之路万曲而千弯。
惟有珍禽奇鸟得所乐，惺忪巧语和绵蛮。
石城之畔几蹭蹬，石苔树藓苍斓斑。
黄崖之巅雨中过，行不可行，立不可立兮，使人睥睨凋朱颜。
欲下未下更回首，不数马陵之道居庸关。
卓卓仙李英华秦仲裔，梁栋之梓非茅菅。
往返相送五百里，我独东去君西还。
翩翩文采不忍别，双鹄飞入青云间。
传道授业有师在，愿加雪窗萤几之功兮，寸阴莫使成虚闲。
后日南宫战艺想得隽，玉笋并列枫宸班。
送君有诗无好句，芜词正望重加删。
《太行险一首送李尚友秦士能二秀才还陵川县学兼寄教谕马训导路世安刘九成三契旧》【明·宋讷】太行之势高倚天而险拔，地鸿蒙磅礴不可以涯际兮，中原万古之名山。山中之路不知何年始开辟，羊肠萦纡孰得以形状，险巇可畏惊尘寰。下瞰涧壑微茫之天井，上拥峰峦缥缈之云鬟。商来贾往迤逦而不绝，梯危磴绝劳跻攀。嗟予乘蹇十步五步一下，时见草腥而木恶，土老而石顽。搴衣扶杖以登顿，远望俯视黄河之在目，微如潦水澄一湾。山家诛茅斩木作旅馆，小如蜗舍蔽风雨，衣食之资何其难。一尺树根不出土，凿臼舂米于道左兮，行人为叹生涯悭。流民负戴襁褓者，吾亦悯其妇寡而夫鳏。青林仰不见白日，中无人兮不可以久留，三日之路万曲而千弯。惟有珍禽奇鸟得所乐，惺忪巧语和绵蛮。石城之畔几蹭蹬，石苔树藓苍斓斑。黄崖之巅雨中过，行不可行，立不可立兮，使人睥睨凋朱颜。欲下未下更回首，不数马陵之道居庸关。卓卓仙李英华秦仲裔，梁栋之梓非茅菅。往返相送五百里，我独东去君西还。翩翩文采不忍别，双鹄飞入青云间。传道授业有师在，愿加雪窗萤几之功兮，寸阴莫使成虚闲。后日南宫战艺想得隽，玉笋并列枫宸班。送君有诗无好句，芜词正望重加删。
https://www.fglrt.com/shici/TcZN95.html