孝廉已称帝，宾佐尽封侯。
不道投荒客，交州白了头。
《杂咏一百首·其六虞翻》全文
- 翻译
- 孝廉已经登基成为皇帝，他的宾客和辅臣都得到了封侯的荣耀。
却没想到，我这个被流放到边远地方的人，头发都已经白了。
- 注释
- 孝廉：古代科举考试中的科目之一，指品行端正、才能出众的人。
帝：皇帝。
宾佐：宾客和辅佐官员。
尽：全部。
封侯：古代的一种封赏，授予侯爵。
投荒：被流放到荒僻的地方。
交州：古代中国的一个地区，包括现在的越南北部和中部。
白了头：形容人因年老而头发变白。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《杂咏一百首（其六）》。诗中通过对历史人物的描绘，表达了作者对于英雄末路的感慨和时代变迁的无奈。
首句“孝廉已称帝”中的“孝廉”，指的是西汉时期的一种选拔官员的制度，即通过孝悌廉洁的品行来选拔官吏。这里用“孝廉已称帝”可能是借指某些英雄人物最终成就了帝业，表明他们的地位和权力达到顶峰。
接着，“宾佐尽封侯”则描绘了一幅得势者们的亲信大臣都被封为侯爵的景象。这两句共同构建了一个强烈对比的场景：一方面是英雄成就帝业，一方面是他们的部下和亲信也获得了极高的地位。
然而，转折出现在“不道投荒客”一句。这里，“不道”意味着无法理解或接受的命运，“投荒客”则形象地表达了一种被时代所抛弃、流落于荒野的人生状态。这两句之间形成了鲜明对比，前面是权力和荣耀的顶峰，而这里却是一种失落与孤独。
最后，“交州白了头”则更深化了这种无奈感。交州，即今天贵州一带，是古代边远之地。“白了头”则意味着时间的流逝，生命的老去，以及对于过去辉煌岁月的回忆和缅怀。
整首诗通过对历史人物命运的反思，表达了作者对于英雄末路的同情，以及面对不可抗力时人类无力的感慨。同时，这也映射出个人在时代变迁中的渺小和无奈。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢