后门穿过荷葭坞，春草池塘一径苔。
尽废秫田妨醉去，旋苫山馆号归来。
知无骨相取金印，莫与春秋著玉杯。
自有梅花可人意，南枝开了北枝开。
《归来馆成再用韵》全文
- 拼音版原文全文
归 来 馆 成 再 用 韵 宋 /方 岳 后 门 穿 过 荷 葭 坞 ，春 草 池 塘 一 迳 苔 。尽 废 秫 田 妨 醉 去 ，旋 苫 山 馆 号 归 来 。知 无 骨 相 取 金 印 ，莫 与 春 秋 著 玉 杯 。自 有 梅 花 可 人 意 ，南 枝 开 了 北 枝 开 。
- 注释
- 后门：指从后院或秘密通道。
荷葭坞：荷花丛生的地方。
春草：春天的草地。
苔：青苔。
秫田：种植高粱的田地。
妨醉去：阻止或耽误饮酒。
旋苫：迅速盖好屋顶。
山馆：山间的小屋。
骨相：骨格风度。
金印：象征权力的玉质印章。
春秋：泛指历史书籍。
玉杯：珍贵的酒杯。
梅花：象征高洁的花。
可人意：令人愉快，吸引人。
南枝：南方的树枝。
北枝：北方的树枝。
- 翻译
- 从后门悄悄走过荷花丛，春天的草地上，小径上长满了青苔。
宁愿荒废稻田，也要沉醉其中，迅速盖好山间的房子，自称为归来的旅人。
不必追求官场功名，那金印无法满足我，也不要让书籍记载在玉杯中。
梅花自有它吸引人的魅力，南边枝头绽放，北边枝头也相继盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春天的田园生活情景。"后门穿过荷葭坞，春草池塘一径苔"，诗人从家中的后门走出去，经过了被荷花和葭莪覆盖的小路，眼前是一片绿意盎然的春天景色，连池塘旁都长满了苔藓。这种描写给人一种远离尘嚣、与自然亲近的感觉。
"尽废秫田妨醉去，旋苫山馆号归来"，诗人将荒废的稻田留在身后，带着酒意前往山中的小屋。在这静谧的山中小屋里，他给自己取了一个名字“归来”，表达了一种超脱世俗、回归自然的心境。
"知无骨相取金印，莫与春秋著玉杯"，这里的“无骨”指的是古代的一位隐逸，他们之间不需要用金印作为信物，只是心灵上的默契。而“莫与春秋著玉杯”则表达了诗人对时间流逝的淡然，不愿意让自己被世俗的时间观念所束缚，宁愿用玉杯饮酒，享受当下的美好。
"自有梅花可人意，南枝开了北枝开"，这两句表达了诗人对梅花的喜爱。梅花不仅因其坚韧不拔、孤傲自立而被文人墨客所赞赏，而且它在寒冷的季节中仍能开放，这种特性让诗人感到与己相通。南枝和北枝的梅花都已经开放，形成了一个美丽的画面。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、归隐山林的生活态度。这不仅是诗人个人情感的流露，也是宋代文人对自然美和隐逸生活的一种共同追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
采桑行
江南春水清如蓝，村村妇女携筐篮。
柔桑巳采仓庚老，听歌桑韦又再三。
头眠甫过浑调息，二眠三眠心亟亟。
扎山历乱呼平明，素手纤纤那敢惜。
薄暮归迟忧蚕饥，饲蚕弗省儿饥啼。
叶声宛转入清听，松风闸水两依稀。
缲丝晴日茅檐下，大车小车争呕哑。
蚕女何曾著一丝，曳向青楼斗妖冶。