风平浪静不生纹，水面浑如镜面新。
忽有暗流江底出，衮翻水面作车轮。
《泊光口》全文
- 拼音版原文全文
泊 光 口 宋 /杨 万 里 风 平 浪 静 不 生 纹 ，水 面 浑 如 镜 面 新 。忽 有 暗 流 江 底 出 ，衮 翻 水 面 作 车 轮 。
- 注释
- 风平浪静：形容水面非常平静，没有波浪。
不生纹：没有产生任何涟漪或纹路。
水面浑如镜面新：比喻水面像新打磨过的镜子一样光滑明亮。
忽有：突然出现。
暗流：隐藏在水面下的水流。
江底出：从江底涌出。
衮翻：形容水花翻滚的样子。
水面作车轮：比喻水花翻滚形成的漩涡像车轮转动。
- 翻译
- 水面平静没有一丝波纹，仿佛刚刚打磨过的镜子一般明亮。
忽然间，江底潜藏着的暗流涌出，激起的水花在水面翻滚，如同车轮旋转。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江景画面，开头两句“风平浪静不生纹，水面浑如镜面新”写出了江面极其平静，如同一面未被打扰的镜子。这里的“风平浪静”表达了环境的宁静，而“水面浑如镜面新”则强调了江水的清澈和平滑，仿佛能够映射出天上的云彩和周遭的景致。
然而，这种宁静并非长久，紧接着的“忽有暗流江底出，衮翻水面作车轮”两句，揭示了一股隐藏在江底的暗流突然涌出，打破了表面的平静。这里的“暗流”象征着那些不为人知的力量或变化，而“衮翻水面作车轮”则形象地描述了这种力量如何扰乱水面，使之变得像是在旋转的车轮一样。
诗中通过对比的手法，展现了自然界静与动、平静与激烈之间的对立统一，同时也暗示着生活中的突变和不可预知性。整首诗语言简洁，意境深远，体现了作者精湛的艺术造诣和深刻的生活洞察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
苏君厅观韩干马障歌
杜甫歌诗吟不足，可怜曹霸丹青曲。
直言弟子韩干马，画马无骨但有肉。
今日披图见笔迹，始知甫也真凡目。
秦王学士居武功，六印名家声价雄。
乃孙屈迹宁百里，好奇学古有祖风。
竹厅斜日弈棋散，延我直入书斋中。
屹然六幅古屏上，歘见胡人牵入天厩之神龙。
麟鬐凤臆真相似，秋竹惨惨披两耳。
轻匀杏蕊糁皮毛，细撚银丝插騣尾。
思量动步应千里，谁见初离渥洼水。
眼前只欠燕雪飞，蹄下如闻朔风起。
朱崖谪掾从亡殁，更有何人鉴奇物。
当时若遇燕昭王，肯把千金买枯骨。
- 诗词赏析