诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《诗三百三首·其五十二》
《诗三百三首·其五十二》全文
唐 / 寒山   形式: 古风  押[霰]韵

垂柳暗如烟,飞花飘似霰。

夫居离妇州,妇住思夫县。

各在天一涯,何时得相见?

寄语明月楼,莫贮双飞燕。

(0)
注释
垂柳:形容柳树在光线暗淡时的形态。
烟:比喻柳树的浓密和昏暗。
飞花:飘落的花瓣。
霰:雪珠,这里比喻花瓣的轻盈飘落。
夫:丈夫。
居:居住。
离妇州:指丈夫所在的地方。
妇:妻子。
思:思念。
天一涯:形容相隔遥远,天各一方。
相见:见面,相聚。
明月楼:寓意远方或高处,常用来寄托思念。
双飞燕:成对的燕子,象征夫妻团圆。
翻译
垂柳像烟雾般昏暗,飘落的花瓣如同雪霰纷飞。
丈夫居住在远方的州城,妻子独守在思念丈夫的县城。
两人各自在天涯两端,何时才能再次相见?
我向明月楼寄语,不要留住那双正在飞翔的燕子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图,通过垂柳和飞花来表达了对远方亲人的思念之情。开篇两句,“垂柳暗如烟,飞花飘似霰”以柔美的笔触勾勒出初春景色,其中“垂柳”象征着春意渐浓,而“飞花”则像是雪花般轻盈,它们共同营造了一种淡远而迷离的氛围。

接着,诗人转入主旨,“夫居离妇州,妇住思夫县”,这里直接抒发了对亲人的深切思念。男女主角相隔数百里,但彼此心中只有对方,这种情感的强烈与迫切,如同春日里柳絮和花瓣一般,不可阻挡。

诗人随后提出了问题:“各在天一涯,何时得相见?”这一句流露出无尽的哀愁与不舍。两个词“天一涯”指的是遥远到仿佛隔着天堑,两个人犹如隔世,只能通过想象去触摸对方的身影。这份渴望重逢之情,在春日里显得尤为迫切。

最后,诗人以寄语明月楼和不贮双飞燕作为结束。这两句充满了诗意和哲理。月亮常被用来象征思念,而“莫贮”则是告诫自己不要将思念深藏,不要让这份情感在心中沉淀。在这里,诗人似乎是在鼓励自己或对方,即便相隔万水千山,也要将思念之情释放,让它如双飞燕般自由翱翔。

整首诗通过生动的自然景物和深切的情感表达,展现了古代士人对亲人的深沉思念,以及在春日里这种情感的特殊渲染。

作者介绍
寒山

寒山
朝代:唐   号:均不详   籍贯:唐代长安(今陕西西安)

寒山(生卒年不详),字、号均不详,唐代长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。
猜你喜欢

句·其二

履痕莫辨阴王迹,敢去多题汉晋年。

(0)

句·其三

月穿篷席罅,风轧舵牙声。

(0)

大涤洞天留题

慈泉地辟与天开,屈曲飞鸣声隐雷。

若使翠华临此地,飞来未必羡佳哉。

(0)

句·其十七

中原一发天涯梦,元祐孤臣海外归。

(0)

句·其四十九

吴天北斗行宫在,汉节西风閒道归。

(0)

句·其三

疾走建德国,乃为渊明先。

失脚坠榛莽,刘伶扶我还。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1