翰林文字本雄强，况复斋祠向静坊。
高树黄鹂无去意，深廊朱幕动微凉。
不嗟门外尘沙苦，只觉壶中岁月长。
庭下阴苔未教扫，榴花红落点青苍。
《依韵和永叔景灵致斋见怀》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 永 叔 景 灵 致 斋 见 怀 宋 /梅 尧 臣 翰 林 文 字 本 雄 强 ，况 复 斋 祠 向 静 坊 。高 树 黄 鹂 无 去 意 ，深 廊 朱 幕 动 微 凉 。不 嗟 门 外 尘 沙 苦 ，只 觉 壶 中 岁 月 长 。庭 下 阴 苔 未 教 扫 ，榴 花 红 落 点 青 苍 。
- 翻译
- 翰林的文字原本就刚劲有力，更何况是在静谧的斋祠之地。
高大的树上黄鹂鸟不愿离去，深深的走廊和红色的帷幕带来微微的凉意。
不感叹门外尘世的艰辛，只觉得壶中的时光悠长。
庭院下的青苔还未清扫，石榴花红艳地落下，点缀着一片青翠。
- 注释
- 翰林：指翰林院，古代官署名。
雄强：刚健有力，形容文字风格。
斋祠：供奉神灵或先贤的场所。
静坊：安静的街坊。
高树：高大的树木。
黄鹂：一种鸣声悦耳的鸟。
微凉：轻微的凉意。
嗟：叹息。
门外：门外的世界。
壶中：指时间，常用来比喻短暂或虚构的时间。
岁月长：时光漫长。
阴苔：阴暗处的苔藓。
未教扫：还未被清扫。
榴花：石榴花。
点青苍：点缀着青翠的颜色。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗《依韵和永叔景灵致斋见怀》以翰林文人的身份为背景，描绘了斋祠中的宁静与闲适。首句“翰林文字本雄强”，展现了诗人作为文人墨客的才情与气魄。接着，“况复斋祠向静坊”进一步强调了环境的清幽，斋祠位于僻静的坊间，更显其宁静。
“高树黄鹂无去意，深廊朱幕动微凉”两句，通过黄鹂在高树上停留，不愿离去，以及深廊内朱色帷幕随微风轻轻摇曳，营造出一种恬淡而略带凉意的氛围。诗人借此表达对这种静谧生活的喜爱。
“不嗟门外尘沙苦，只觉壶中岁月长”表达了诗人对外界纷扰的超脱，他并不感叹世事艰辛，反而在内心深处感受到时光在宁静斋祠中的流逝更为悠长。最后，“庭下阴苔未教扫，榴花红落点青苍”描绘了庭前苔藓未除，榴花凋零，落在青苔上的景象，增添了画面的生动与自然之美。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了景灵致斋的日常，流露出诗人对清静生活的向往和对时光流转的感慨，体现了宋诗的淡泊与意境之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
塞垣春.大石
暮色分平野。傍苇岸、征帆卸。
烟村极浦，树藏孤馆，秋景如画。
渐别离气味难禁也。更物象、供潇洒。
念多材浑衰减，一怀幽恨难写。
追念绮窗人，天然自、风韵娴雅。
竟夕起相思，谩嗟怨遥夜。
又还将、两袖珠泪，沈吟向寂寥寒灯下。
玉骨为多感，瘦来无一把。
淮阴阻风谗风伯
滔滔淮水，溢楚之疆。原田其潴，城郭为防。
浸以广兮不可涉，浩乎险兮不可航。
粤有行者，欲溯其央。编莞为帆，植木为樯。
幸飘风以凭乘，遂吾归而徜徉。
尔风谓何，不自西北，阻我攸往。
维伯是职，悠悠水滨，奚独予留。
有百其役，若千其艘。
粟麦兮中都之饷馈，布帛兮赤县之衣裘。
府臣引领以偻指，挽夫坐粮而寝糇。
伯复不知，天子圣神，以民为忧。
闻此方国，常垫横流。
分笔舌于严署，咨疮痏于诸侯。
有淑使者，仁丰义脩。体上所嘱，同辞合谋。
今此欲往，会于道周。倡和出话，下民以休。
风之不遂，非伯谁尤。上帝可诉，谗言孔庶。
将伯是怒，不如风兮命之去。
《淮阴阻风谗风伯》【宋·陈舜俞】滔滔淮水，溢楚之疆。原田其潴，城郭为防。浸以广兮不可涉，浩乎险兮不可航。粤有行者，欲溯其央。编莞为帆，植木为樯。幸飘风以凭乘，遂吾归而徜徉。尔风谓何，不自西北，阻我攸往。维伯是职，悠悠水滨，奚独予留。有百其役，若千其艘。粟麦兮中都之饷馈，布帛兮赤县之衣裘。府臣引领以偻指，挽夫坐粮而寝糇。伯复不知，天子圣神，以民为忧。闻此方国，常垫横流。分笔舌于严署，咨疮痏于诸侯。有淑使者，仁丰义脩。体上所嘱，同辞合谋。今此欲往，会于道周。倡和出话，下民以休。风之不遂，非伯谁尤。上帝可诉，谗言孔庶。将伯是怒，不如风兮命之去。
https://www.fglrt.com/shici/BBSt5.html