山无凤皇飞，洞有仙人迹。
蝙蝠大如鸦，莓苔遍上屐。
自惭无道骨，安问缘云客。
《和昙颖师四明十题·其九丹山洞》全文
- 注释
- 山：山脉。
凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟。
洞：山洞。
仙人：神话中具有超凡能力的人。
迹：踪迹，痕迹。
蝙蝠：一种夜间活动的哺乳动物。
鸦：乌鸦，一种常见的鸟类。
莓苔：地衣的一种，常生长在石头或古老物体表面。
屐：木底鞋，古人的鞋子。
无道骨：没有修炼成仙的资质或毅力。
安：怎么，哪里。
云客：指云游四方的修道者或旅行者。
- 翻译
- 山上没有凤凰飞翔，洞穴里却留下了仙人的踪迹。
蝙蝠大得像乌鸦，莓苔覆盖了鞋子。
我自感没有修炼成仙的骨气，怎好意思去问云游的客人呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和昙颖师四明十题(其九)丹山洞》。诗中描绘了一幅山中隐秘而神秘的画面：凤凰未至，洞穴却留下了仙人的踪迹，暗示着此地曾有高人出没。接着，诗人细致地描绘了洞内的景象，蝙蝠之大如同乌鸦，莓苔覆盖在鞋子上，显示出洞穴的古老与荒寂。
诗人通过这些自然景象，表达了对自身修行不足的自谦，同时也流露出对超凡脱俗生活的向往，询问那些云游的高人，自己如何才能达到那样的境界。整首诗语言简洁，意境深远，富有禅意，体现了梅尧臣诗歌的清雅风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢