初逢洛阳陌，再见南徐州。
所历几何时，倏去二十秋。
今复振霜屦，还山远莫留。
我咏阮公诗，物靡必沈浮。
谁云西海鱼，夜飞东海头。
世人嗟识昧，岂是滞林丘。
《送达观禅师归隐静寺古律二首·其一》全文
- 注释
- 初逢：初次相遇。
洛阳陌：洛阳街头。
再见：再次相见。
南徐州：南徐州地名。
所历：经历。
几何时：多少时间。
倏去：转眼。
二十秋：二十年。
振霜屦：穿上寒霜之履。
远莫留：坚决不愿停留。
阮公诗：阮籍的诗。
物靡：事物无常。
沈浮：沉浮不定。
西海鱼：比喻人或事物。
夜飞：夜晚飞往。
东海头：东海之巅。
世人嗟：世人感叹。
识昧：见识浅薄。
滞林丘：困于山林。
- 翻译
- 初次在洛阳街头相遇，再次相见在南徐州。
经历了多少岁月，转眼已过去二十年。
如今再次穿上寒霜之履，归山之心坚决不愿停留。
我吟咏着阮公的诗篇，世间万物并非永远沉浮不定。
谁说西海的鱼儿，夜晚会飞到东海之巅。
世人感叹见识浅薄，怎能困于山林之中呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送达观禅师归隐静寺古律二首(其一)》中的片段，主要表达了诗人与友人初次相遇于洛阳，后在南徐州重逢，感叹时光飞逝，二十年过去。诗人送别禅师回归静寺，以阮籍的典故寄寓人生哲理，暗示世事无常，如同西海之鱼飞越东海，世间之人往往因见识浅薄而对事物变迁感到惊讶。最后，诗人感慨世人不应被暂时的境遇所局限，应如禅师般超脱，不滞于尘世的起伏。整体上，此诗富有深沉的人生感慨和哲理思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
苏生行
苏生纵横客，寂寞休明世。
尺寸无所成，坐叹流光逝。
少岁曾为南粤游，尉佗椎髻最难柔。
军前长揖无数语，遂令面缚閒戈矛。
归来牛酒相慰劳，上功幕府寝不报。
翻然结客少年场，五陵豪杰亲除扫。
解装犹剩千黄金，遍置鸳衾与凤簪。
好将陆贾平生橐，结得徐娘既老心。
春明门外花如绮，羽林缇骑佻佻子。
相逢大快共樗蒲，绝叫狂呼卢与雉。
百万常输囊屡捐，凄然击筑夜无眠。
荆卿远去渐离老，孤剑寒风易水边。
东归肮脏身何寄，数椽如线邻萧寺。
短衣弹雀逐群儿，长镵采药遗仙吏。
看君体骨良不恒，面如紫石何棱棱。
谁言山泽常如此，忽有风云或可乘。
男儿七尺须奇节，黑貂何必愁鹑结。
阴符一匣在床头，莫使灵文久磨灭。
《苏生行》【明·张元凯】苏生纵横客，寂寞休明世。尺寸无所成，坐叹流光逝。少岁曾为南粤游，尉佗椎髻最难柔。军前长揖无数语，遂令面缚閒戈矛。归来牛酒相慰劳，上功幕府寝不报。翻然结客少年场，五陵豪杰亲除扫。解装犹剩千黄金，遍置鸳衾与凤簪。好将陆贾平生橐，结得徐娘既老心。春明门外花如绮，羽林缇骑佻佻子。相逢大快共樗蒲，绝叫狂呼卢与雉。百万常输囊屡捐，凄然击筑夜无眠。荆卿远去渐离老，孤剑寒风易水边。东归肮脏身何寄，数椽如线邻萧寺。短衣弹雀逐群儿，长镵采药遗仙吏。看君体骨良不恒，面如紫石何棱棱。谁言山泽常如此，忽有风云或可乘。男儿七尺须奇节，黑貂何必愁鹑结。阴符一匣在床头，莫使灵文久磨灭。
https://www.fglrt.com/shici/VA6z9tF3k.html