初逢洛阳陌，再见南徐州。
所历几何时，倏去二十秋。
今复振霜屦，还山远莫留。
我咏阮公诗，物靡必沈浮。
谁云西海鱼，夜飞东海头。
世人嗟识昧，岂是滞林丘。
《送达观禅师归隐静寺古律二首·其一》全文
- 注释
- 初逢：初次相遇。
洛阳陌：洛阳街头。
再见：再次相见。
南徐州：南徐州地名。
所历：经历。
几何时：多少时间。
倏去：转眼。
二十秋：二十年。
振霜屦：穿上寒霜之履。
远莫留：坚决不愿停留。
阮公诗：阮籍的诗。
物靡：事物无常。
沈浮：沉浮不定。
西海鱼：比喻人或事物。
夜飞：夜晚飞往。
东海头：东海之巅。
世人嗟：世人感叹。
识昧：见识浅薄。
滞林丘：困于山林。
- 翻译
- 初次在洛阳街头相遇，再次相见在南徐州。
经历了多少岁月，转眼已过去二十年。
如今再次穿上寒霜之履，归山之心坚决不愿停留。
我吟咏着阮公的诗篇，世间万物并非永远沉浮不定。
谁说西海的鱼儿，夜晚会飞到东海之巅。
世人感叹见识浅薄，怎能困于山林之中呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送达观禅师归隐静寺古律二首(其一)》中的片段，主要表达了诗人与友人初次相遇于洛阳，后在南徐州重逢，感叹时光飞逝，二十年过去。诗人送别禅师回归静寺，以阮籍的典故寄寓人生哲理，暗示世事无常，如同西海之鱼飞越东海，世间之人往往因见识浅薄而对事物变迁感到惊讶。最后，诗人感慨世人不应被暂时的境遇所局限，应如禅师般超脱，不滞于尘世的起伏。整体上，此诗富有深沉的人生感慨和哲理思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财遍参五十三颂作此兼简堂头
十年怀石门，今日石门去。
双林动曦光，跋河开宿雾。
力微藉古藤，泥软脱芒屦。
风泉白云壑，夜雨青松路。
我生百事废，齿发行衰暮。
但馀爱山心，不逐年华故。
此山甲天下，自昔家吾祖。
峰如青莲花，千叶晓方吐。
烟云浮香色，清凉洗肝腑。
异哉万木间，白塔岿然古。
此老无恙时，超放殊媚妩。
万象供谈笑，大千为戏具。
我曾从之游，绝尘追逸步。
谁云今已亡，塔开全体露。
永怀凭妙观，此意竟凄楚。
那知深林间，聊与故人遇。
电眸霹雳舌，咳唾成妙语。
笔端撼江海，千偈浩奔注。
人间有此客，自可忘百虑。
堂头百衲师，嶷嶷法王辅。
君看说禅口，未肯让前古。
夜阑对昏灯，豪迈激顽鲁。
相逢俱偶然，此生真逆旅。
何当各努力，业已共骑虎。
诗成对轩渠，一笑小天宇。
《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财遍参五十三颂作此兼简堂头》【宋·释德洪】十年怀石门，今日石门去。双林动曦光，跋河开宿雾。力微藉古藤，泥软脱芒屦。风泉白云壑，夜雨青松路。我生百事废，齿发行衰暮。但馀爱山心，不逐年华故。此山甲天下，自昔家吾祖。峰如青莲花，千叶晓方吐。烟云浮香色，清凉洗肝腑。异哉万木间，白塔岿然古。此老无恙时，超放殊媚妩。万象供谈笑，大千为戏具。我曾从之游，绝尘追逸步。谁云今已亡，塔开全体露。永怀凭妙观，此意竟凄楚。那知深林间，聊与故人遇。电眸霹雳舌，咳唾成妙语。笔端撼江海，千偈浩奔注。人间有此客，自可忘百虑。堂头百衲师，嶷嶷法王辅。君看说禅口，未肯让前古。夜阑对昏灯，豪迈激顽鲁。相逢俱偶然，此生真逆旅。何当各努力，业已共骑虎。诗成对轩渠，一笑小天宇。
https://www.fglrt.com/shici/59KkC.html
折柳亭
杨柳已藏鸦，高亭望物华。
平时常送客，此日自离家。
别酒杯何满，征途日欲斜。
醉行三十里，春思满莺花。