暂别瑶墀鸳鹭行，綵旗双引到沅湘。
城边流水桃花过，帘外春风杜若香。
史笔枉将书纸尾，朝缨不称濯沧浪。
云台公业家声在，徵诏何时出建章。
《寄朗州温右史曹长》全文
- 拼音版原文全文
寄 朗 州 温 右 史 曹 长 唐 /刘 禹 锡 暂 别 瑶 墀 鸳 鹭 行 ，彩 旗 双 引 到 沅 湘 。城 边 流 水 桃 花 过 ，帘 外 春 风 杜 若 香 。史 笔 枉 将 书 纸 尾 ，朝 缨 不 称 濯 沧 浪 。云 台 公 业 家 声 在 ，征 诏 何 时 出 建 章 。
- 翻译
- 暂时离开宫殿鸳鸯群，彩旗引领前往沅湘之地。
城边流水带走了桃花，帘外春风中飘着杜若的香气。
史官的笔误写下书卷末尾，朝臣的冠冕不适合隐居江湖。
云台的功绩和家族声誉犹在，期待征召令何时能从建章宫传出。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对友人的思念和期待。首句“暂别瑶墀鸳鹭行”，设定了一个分离即将开始的情境，其中“瑶墀”指的是美丽的地方，“鸳鹭”则象征着朋友之间的和谐与亲密。紧接着“綵旗双引到沅湘”，通过对军旗和河流的描写，传达了诗人即将踏上旅途的情景。
下一联“城边流水桃花过，帘外春风杜若香”中，“城边流水桃花过”表现了一个春日里美丽而又有些许离别之感的画面；“帘外春风杜若香”则通过对室内外景象的对比，勾勒出诗人在室内所感受到的春意和外界的生机。
接下来的两句“史笔枉将书纸尾，朝缨不称濯沧浪”，其中“史笔枉将书纸尾”表达了诗人希望留下记载却又感到力有未逮之感；“朝缨不称濯沧浪”则是对自己的才华和抱负与现实之间的落差所表达的无奈。
最后两句“云台公业家声在，徵诏何时出建章”，诗人通过“云台公业家声在”表达了对友人的仰慕之情以及希望继续传承其优秀事迹；“徵诏何时出建章”则是期待着能够有机会展现自己的才华，创作出像曹操那样的不朽篇章。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表现了诗人对友人的思念，以及对于未来的期待与憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蟠桃歌寿辛太安人八十
吾闻蓬莱山，其上玉为宫。
蟠桃九千丈，特种瑶池东。
万年柯长翠，累䙫花始红。
夜守命列缺，昼卫驱丰霳。
仍经历劫实乃熟，烂然肤色丹朱红。
龟台阿母持啖汉武帝，此后旷世想像何曾逢。
辛侯前身疑赤松，清宵神游谒真境，拜乞拟驻慈亲容。
不学方朔偷，诚恳亦见从。
果蒙仙赐遽惊悟，起视已在高堂中。
鲜凝霞浆湛晓露，新绚云彩辉晴虹。
焚香跪擎奉母食，食之灵液流心胸。
形质肉骨都换精华融，发如黑漆颜如童。
双目烱两耳聪，徒誇延龄九还七返功。
才登八旬直至百岁寿未穷，荣膺恩命更进夫人封，后天而老乘飞龙。
题张教授居易轩
行已素其位，彰彰先训明。
美哉留侯裔，守分息营营。
执经侍彤邸，讲读倾忠诚。
一室无赢积，四序有馀清。
孰云禄秩薄，岂受吏事婴。
财丰真为累，官达仍贻惊。
惟当乐夫天，优游心自宁。
永言慎终始，俟命歌隆平。