五更风竹闹轩窗，听作江船浪隐床。
枕上翻身寻断梦，故人待漏满靴霜。
《宴坐庵四首·其二》全文
- 注释
- 五更：天刚破晓。
风竹：夜晚的风和竹叶的声音。
闹轩窗：吵醒窗户。
江船：江上的船只。
浪隐床：波浪声像在床边摇晃。
枕上：在床上。
翻身：翻动身体。
寻断梦：寻找中断的梦境。
故人：老朋友。
待漏：守夜等待。
满靴霜：靴子上结满了霜。
- 翻译
- 五更时分，窗外竹林被风吹得沙沙作响，仿佛江上的船只在床边轻轻摇晃。
我翻过身去，在梦中寻找那些破碎的记忆，因为老朋友还在等待，他们的靴子上已结满了寒霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，五更时刻，窗外竹叶随风摇曳，发出沙沙声响，诗人将其想象为江船的波浪轻轻拍打着床沿。他辗转反侧，试图在半梦半醒之间追寻着破碎的梦境，心中挂念的是远方的故人。诗人通过"待漏"这一典故，暗示故人可能在寒冷的夜晚守候，靴底已积满霜雪，表达了深厚的友情和关切之情。整体而言，这首诗以自然景象寓情，展现了诗人孤独而思友的心境。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
村居
移家杨柳湾，小筑田家坞。
一宵春雨晴，满地菜花吐。