暮暗来客去，群嚣各收声。
悠悠偃宵寂，亹亹抱秋明。
世累忽进虑，外忧遂侵诚。
强怀张不满，弱念缺已盈。
诘屈避语阱，冥茫触心兵。
败虞千金弃，得比寸草荣。
知耻足为勇，晏然谁汝令。
《秋怀诗十一首·其十》全文
- 注释
- 暮暗：夜晚降临。
来客：来访者。
去：离去。
群嚣：喧闹声。
收声：渐渐消失。
偃：静止。
宵寂：夜晚的寂静。
亹亹：持续不断。
抱秋明：感受秋意的明亮。
世累：世间的烦恼。
忽进虑：突然涌现的忧虑。
侵诚：侵蚀内心。
强怀：强健的心志。
张不满：难以满足。
弱念：柔弱的思绪。
缺已盈：满溢。
诘屈：曲折。
避语阱：躲避言语陷阱。
冥茫：迷茫。
触心兵：内心如战场。
败虞：失败的危险。
千金弃：视金钱如粪土。
得比：与……相比。
寸草荣：寸草之荣光。
知耻：知道羞耻。
足为勇：就是勇气。
晏然：安然。
谁汝令：谁能让你如此。
- 翻译
- 夜幕降临客人离去，喧闹声渐渐消失。
夜晚漫长而宁静，明亮的秋意在心中涌动。
世间烦恼突然涌现，外在忧虑侵蚀内心。
强健的心志难以满足，柔弱的思绪却已满溢。
曲折的话语中躲避陷阱，迷茫中内心如战场。
即使面临失败的危险，也视金钱如粪土，只为寸草之荣光。
知道羞耻就是勇气，谁能让你如此安然无恙？
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀思和个人抱负未得展现的诗作。开篇“暮暗来客去，群嚣各收声”描绘出一种孤独与寂静的氛围，时间在夜幕中悄然流逝，人群的喧嚣声逐渐隐去，每个人的心声也随之沉寂。紧接着“悠悠偃宵寂，亹亹抱秋明”继续渲染出一种深夜静谧的氛围，以及诗人对来日光明的期待和向往。
接下来的“世累忽进虑，外忧遂侵诚”表达了诗人内心的忧虑，世间的杂事突然涌入思绪之中，外界的担忧也开始侵蚀他内心的真诚。随后“强怀张不满，弱念缺已盈”则是说尽管有着坚强的抱负和志向，但现实中的表现却无法达到预期，只能在心中留下遗憾。
诗人通过“诘屈避语阱，冥茫触心兵”表达了对言论受限的无奈，以及内心深处被困扰的情绪。紧接着，“败虞千金弃，得比寸草荣”则是将个人的价值和成就与财富进行对比，即便是一点微小的成果也胜过了大量的金钱。
最后，“知耻足为勇，晏然谁汝令”表达了一种面对羞愧的心态转变为勇气，以及对于时光流逝和命运安排的无奈与顺从。整首诗通过深沉的笔触和丰富的情感，展现了诗人在特定历史背景下的内心世界和精神状态。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
题崔白百雁图
老愚离群影久孤，客来笑示《百雁图》。
揩眵试数失两个，莫喻画意翻令呼。
得非长门报秋使，或是大窖传书奴。
不然一举千里高鸿俱，其馀淟汨碌琐徒，且唼且息翔且呼。
营营郑圃田之稷，睢睢齐海隅之菰。
遑知尔更衔尔芦，瓠肥卒至充人厨。
小而曰鶀亦就笯，迩闻泽梁弛禁官罢虞。
麋鹿鱼鳖同少苏，羽仪好在春云衢。
复如乾封晚经渔浦
穷曛经渔浦，寒水白于练。
总总星东出，猎猎风北转。
眼中兽蹄过，笛里鱼状变。
稍闻刁斗应，渐喜烟火见。
谁家长林根，系艇沙渚面。
天含潇湘思，山错吴越甸。
承平谢忧患，少壮忘羁贱。
瓜桥往未遑，云源访殊便。
明涉子陵滩，桂酒同一奠。