常寂常居常寂里，年年月月是空空。
阶前未放岩根断，屋下长教海眼通。
本为入来寻佛窟，不期行处踏龙宫。
他时忆著堪图画，一朵云山二水中。
《题昭州山寺常寂上人水阁》全文
- 拼音版原文全文
题 昭 州 山 寺 常 寂 上 人 水 阁 唐 /曹 松 常 寂 常 居 常 寂 里 ，年 年 月 月 是 空 空 。阶 前 未 放 岩 根 断 ，屋 下 长 教 海 眼 通 。本 为 入 来 寻 佛 窟 ，不 期 行 处 踏 龙 宫 。他 时 忆 著 堪 图 画 ，一 朵 云 山 二 水 中 。
- 注释
- 常寂：长久的寂静。
居：居住。
空空：空荡荡。
阶前：台阶前。
岩根：岩石根基。
屋下：屋檐下。
海眼：指地下的泉水或地下水孔。
寻佛窟：寻找佛的修行之处。
踏：踩踏。
龙宫：神话中的龙居住的宫殿，此处比喻奇异的景象。
他时：将来的时候。
堪：能够。
图画：描绘成画。
云山：云雾缭绕的山峰。
水：水体。
- 翻译
- 常常静默居住在寂静之地，年复一年月月都是空无一物。
台阶前的岩石根基尚未断裂，屋檐下让海眼一直通达。
原本是为了寻找佛的洞穴，没想到行走间踏入了龙宫般的地方。
将来回忆起来，这景色足以入画，有云山和两汪水景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名为常寂的高僧在昭州山寺中的修行生活。开篇“常寂常居常寂里，年年月月是空空”两句，以平缓的语调展现了常寂上人的日子过得既平静又空明，没有世俗的繁华与喧嚣，只有时间的流转和心灵的澄清。
“阶前未放岩根断，屋下长教海眼通”两句，则形象地表达了山寺的幽深与常寂上人对禅学的修持。岩石如同坚固的心根，未曾松动，而房檐下的长廊好似通往智慧之海的眼睛，让人能够洞察世间真理。
“本为入来寻佛窟，不期行处踏龙宫”两句，表明常寂上人的初衷是为了寻找佛法的奥秘，但在旅途中却不经意间踏入了龙宫，这里的“龙宫”既可以理解为神话中的仙境，也可能是对山寺一隅的美好描绘。
最后，“他时忆著堪图画，一朵云山二水中”两句，表达了诗人对于常寂上人所处山寺景致的怀念。这种怀念不仅是对美景的记挂，更是对那份宁静与精神追求的向往。在这片云山水地之间，一切尘世的喧嚣都被抛诸脑后，只剩下心灵的安宁和对永恒之美的赞颂。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
题君山爱松轩
尝爱山间老乔松，栖烟宿雨盘虬龙。
道人所爱偶相似，许我来此听松风。
清友堂为吕宾峰题
恶草不可近，恶虫不可逢。
草有有钩吻，入口裂其胸。
虫中有细腰，虿尾犹铦锋。
人生涉世故，得不戒游从。
澡心三峡浪，对面九疑峰。
相须济吾事，酝酿如酒醲。
一朝临利害，暗捷同机舂。
个中本无物，薄俗谁我容。
眷彼冰雪姿，气格天所钟。
蟠根便水石，作配宜竹松。
相看世味薄，清坐真意浓。
今时无胶漆，安得如駏蛩。
永结岁寒伴，馨香满蒙茸。
愿为管鲍友，莫继耳馀踪。
可能辟三径，吾亦欲携筇。