按部溪山接海涛，连天风雨泊轻舠。
沧溟未必全胜我，潮落潮生亦自劳。
《江潮阻风》全文
- 拼音版原文全文
江 潮 阻 风 宋 /陈 尧 佐 按 部 豀 山 接 海 涛 ，连 天 风 雨 泊 轻 舠 。沧 溟 未 必 全 胜 我 ，潮 落 潮 生 亦 自 劳 。
- 翻译
- 沿着溪流山峦连接着大海的波涛，
风雨连天时，我在小舟中停泊。
- 注释
- 按部：顺着河流。
溪山：山川溪流。
接海涛：与海洋相连。
连天风雨：风雨无阻。
泊轻舠：在小船中停泊。
沧溟：大海。
未必：不一定。
全胜我：完全超过我。
潮落潮生：潮起潮落。
亦自劳：同样忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈尧佐在江上乘舟，却被风雨所阻，不得不停泊在山水相连的地方，面对着波涛汹涌的海潮。他以一种超然的态度表达对自然力量的看法，认为虽然大海的壮阔可能在表面上胜过他的小船，但潮起潮落的过程其实也是大自然的自我运转，充满了劳作与变化。诗人借此寓言人生，暗示即使面临困境，也要保持平静，欣赏生活中的起伏和自我成长。整体上，这首诗展现了诗人豁达的胸襟和对自然哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
祷雨题张王庙
夏至老秧含寸荑，平田回回不敢犁。
群农无计相聚泣，欲将泪点和乾泥。
祠山今古同一敬，签卦分明指休證。
传言杯珓三日期，注绠翻车连晓暝。
龙神波后何惨怆，昔睡今醒喜萧爽。
人云天上行水曹，取此化权如反掌。
浙河以东尽淮壖，哀哉震泽几为原。
愿王顿首玉帝前，请赐此雨周无偏。
题三峰
古院无人僧作佛，碧潭有水鱼化龙。
当年矩诺小游戏，一石击碎成三峰。