一刻之间值万金，苦无人可共幽襟。
几年不作西湖想，听得啼莺不自禁。
《暑中杂兴·其一》全文
- 翻译
- 在这一瞬间无比珍贵，可惜无人能共享这深深的情感。
我已经好几年没有想念西湖了，但听到黄莺的鸣叫却忍不住心生向往。
- 注释
- 一刻：极短的时间。
值万金：极其宝贵。
苦：可惜。
无人：没有合适的人。
共幽襟：共享内心深处的情感。
西湖：杭州著名的风景名胜区。
想：想念。
啼莺：黄莺的鸣叫声。
不自禁：不由自主。
- 鉴赏
诗人在这首诗中表达了对金钱与友情的珍视，以及心中怀念西湖的情感。"一刻之间值万金"，意指时间宝贵如黄金，每一瞬都弥足珍贵；"苦无人可共幽襟"，表明虽有物质上的富足，但缺乏能够分享心事的知音。
接着，诗人写道"几年不作西湖想"，这是对美好景致的怀念之情；"听得啼莺不自禁"，则是说听到燕子的鸣叫声，不禁触发了内心深处的情愫。这两句流露出诗人对于自然美景的热爱，以及它所唤起的深层情感。
整首诗通过对比和联想，展现了诗人在物质与精神之间寻求平衡的心路历程。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沈吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉岩可喜欲得一书籍易之时予几上适有二书乃插架之重者即遣持去寻命小童置石轩南花木之精彩顿增数倍因作长句书以遗髯生聊志一时之偶然也
竹石梅兰号四清，艺兰栽竹种梅成。
一峰久矣思湖玉，三物居然阙友生。
赖得髯参令我喜，飞来灵鹫遣人惊。
小轩从此完无恨，急扫新诗为发明。