洛表楼堪倚，燕陲望不穷。
秋声南送雁，寒意北随风。
敛暝关云黑，衔规苑日红。
凋年霜霰恶，慎勿损荆丛。
《晚登东楼怀子京镇阳二首·其一》全文
- 注释
- 洛表：洛阳的郊外。
楼：高楼。
堪：可以。
倚：倚靠。
燕陲：边疆。
望不穷：无尽地眺望。
秋声：秋天的声音，可能指风声。
南送：向南飞。
雁：大雁。
寒意：寒冷的感觉。
北随风：随着北风而至。
敛暝：傍晚时分。
关：关门。
云黑：乌云密布。
衔规：日落时太阳照在宫墙上的样子。
苑：皇宫园林。
日红：红日。
凋年：衰老的年岁。
霜霰：霜雪。
恶：残酷。
慎勿：务必不要。
损：伤害。
荆丛：荆棘丛。
- 翻译
- 在洛阳的高楼上可以倚靠远眺，边疆的景色无尽延伸。
秋天的风声中南飞的大雁带来信息，寒冷的气息随着北风而来。
傍晚时分，关门处乌云密布，日落时皇宫园林中的红日格外醒目。
年岁已老，严冬的霜雪残酷无情，切勿伤害到荆棘丛生的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的边塞景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“洛表楼堪倚，燕陲望不穷”两句，设定了诗人登高远望的情境，洛表楼是诗人所处的高点，从这里可以看到边塞辽阔的景色，不仅目光所及之地，而且心中所思之乡都在这一望之中。
接着“秋声南送雁，寒意北随风”两句，则转入对季节变化的描写。秋天的鸿雁从南方飞往北方，它们的叫声似乎也带着凉意，而这股凉意随着北来的风一起侵袭人心。
“敛暝关云黑，衔规苑日红”两句，则是对边塞景象的进一步刻画。黄昏时分，关隘之上云气阴沉，天色渐浓，而在这阴郁中，却有夕阳余晖洒落在苑地之上，显得分外红艳。
最后，“凋年霜霰恶，慎勿损荆丛”两句，诗人提醒自己，在这个寒冷且不利于生长的季节里，对待那些顽强生存的荆棘，也要有所保留，不可轻易摧毁。这里的“凋年”指的是深秋时节，万物凋零之际；“霜霰恶”则形容天气的严寒与不适；而“慎勿损荆丛”则是对生命力强弱的体察与珍惜。
整首诗通过对边塞景象的描写，表达了诗人对亲人家乡的思念以及对自然界生命力的观察和感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼子.长至前夕，偕芙初、琴南饮衎石斋中偶述
浣冰毫、擘笺题句，宵分绛蜡重剪。
玉珂风外闲身在，恰趁翠尊寒浅。梅信缓。
问半萼、吹香瘦影供谁眷。天涯念远。
但兰佩浮湘，桐圭访古，长记故人面。
新声倚，换羽移宫难惯。旗亭按拍都倦。
宣南坊里联吟处，只有盍簪堪恋。尘梦短。
算买得、莺邻何必论乡县。荷衣倘换。
驾一叶沙棠，吴根越角，要结鹭鸥伴。