结茅曾在碧江隈，多病贫身养拙来。
雨歇汀洲垂钓去，月当门巷访僧回。
静临窗下开琴匣，闷向床头泼酒醅。
游宦等闲千里隔，空馀魂梦到渔台。
《思九江旧居三首·其一》全文
- 翻译
- 我曾在碧绿的江湾边盖茅屋，以多病和贫困的生活来修身养性。
雨停后，我会去江中的小洲垂钓，月上梢头时则回家访僧归来。
静静地坐在窗下打开琴盒，心中烦闷时就往床头倒酒喝。
为官生涯轻松间已隔千里，只能在梦中回到那渔人码头。
- 注释
- 结茅：建造茅屋。
碧江隈：青翠的江湾。
养拙：修身养性，不求显达。
雨歇：雨停。
汀洲：水边平地。
访僧：拜访僧人。
静临：静静地靠近。
琴匣：装有琴的盒子。
泼酒醅：倒酒。
游宦：在外做官。
等闲：轻易，随便。
渔台：渔人码头，代指故乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"结茅曾在碧江隈，多病贫身养拙来"两句，通过结草为庐、居住于碧水之旁的情景，表达了诗人因疾病和贫困而选择退隐的生活。"雨歇汀洲垂钓去，月当门巷访僧回"写出了在雨后空气清新时出门垂钓，以及夜晚月光下拜访僧人的情景，这些都是诗人远离尘世、寻求心灵安宁的体现。
"静临窗下开琴匣，闷向床头泼酒醅"两句，则展示了诗人在寂静中享受音乐和饮酒的乐趣。"游宦等闲千里隔，空馀魂梦到渔台"表达了对远方游子、官吏生活的淡然，以及心灵深处对渔家生活的向往。
整首诗通过简练优美的语言和意境，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠范觉民
范子廊庙器，至宝非凡璞。
胸怀吞云梦，豪气低华岳。
昔在童稚时，树立已卓卓。
曳裾桥门内，崭然见头角。
岁行在辛丑，帝策询民瘼。
造庭百千人，衣带矜褒博。
平居议执政，至此舌为括。
独馀子范子，雅志不可夺。
吐辞如涌泉，一发孰能遏。
挥毫不停缀，盈卷无点抹。
汉廷执戟郎，环顾皆错莫。
纵横五千字，字字医国药。
期于必伐病，非徒事迂阔。
怪言一惊众，士论叹且愕。
皆云布衣流，志在縻好爵。
乃尔张危言，身谋胡太错。
当时群宗匠，其间多龌龊。
指言为沽直，欲使趋鼎镬。
堂堂春官臣，主张独何确。
谠议既冰释，众口不能铄。
乙科忽大阐，秋天一雕鹗。
传诵争取先，纸价为翔跃。
声华顿辉赫，蔼然暨南朔。
忆昔客东都，猥厕英游数。
每于谈笑间，论议闻謇谔。
诵语非沽名，生平真所乐。
乖离三四载，遣我情怀恶。
间者见眉宇，飒然意气豁。
亟使罗酒浆，沈沈动清酌。
秉烛夜相对，谈词恣嘲谑。
公卿颇历诋，治乱亦商略。
间出新诗篇，清制皆洒落。
祇怀苍生忧，肯为穷愁作。
少陵不忘主，气味若相若。
倘使任言责，必有裨帷幄。
奈何谏诤姿，久矣滞丘壑。
似闻庙堂上，知己被新渥。
一公丞乌台，一公相黄阁。
吾君皆太平，二公繄深托。
荐贤乃报国，看子翔寥廓。
《赠范觉民》【宋·王之望】范子廊庙器，至宝非凡璞。胸怀吞云梦，豪气低华岳。昔在童稚时，树立已卓卓。曳裾桥门内，崭然见头角。岁行在辛丑，帝策询民瘼。造庭百千人，衣带矜褒博。平居议执政，至此舌为括。独馀子范子，雅志不可夺。吐辞如涌泉，一发孰能遏。挥毫不停缀，盈卷无点抹。汉廷执戟郎，环顾皆错莫。纵横五千字，字字医国药。期于必伐病，非徒事迂阔。怪言一惊众，士论叹且愕。皆云布衣流，志在縻好爵。乃尔张危言，身谋胡太错。当时群宗匠，其间多龌龊。指言为沽直，欲使趋鼎镬。堂堂春官臣，主张独何确。谠议既冰释，众口不能铄。乙科忽大阐，秋天一雕鹗。传诵争取先，纸价为翔跃。声华顿辉赫，蔼然暨南朔。忆昔客东都，猥厕英游数。每于谈笑间，论议闻謇谔。诵语非沽名，生平真所乐。乖离三四载，遣我情怀恶。间者见眉宇，飒然意气豁。亟使罗酒浆，沈沈动清酌。秉烛夜相对，谈词恣嘲谑。公卿颇历诋，治乱亦商略。间出新诗篇，清制皆洒落。祇怀苍生忧，肯为穷愁作。少陵不忘主，气味若相若。倘使任言责，必有裨帷幄。奈何谏诤姿，久矣滞丘壑。似闻庙堂上，知己被新渥。一公丞乌台，一公相黄阁。吾君皆太平，二公繄深托。荐贤乃报国，看子翔寥廓。
https://www.fglrt.com/shici/xEgLGp.html