童子出家无第行，随师乞食遣称名。
长沙岂敢论年几，绛老惟知甲子生。
《荅徐广叔四问》全文
- 注释
- 童子：指年幼的修行者。
出家：离开家庭投入宗教生活。
第行：排名或顺序。
师：师父，指导修行的老师。
乞食：化缘，向人求取食物以维持生活。
遣称名：不需要报上名号。
长沙：地名，这里代指世俗社会或某地。
论年几：讨论年龄多大。
绛老：指高龄而有智慧的人，这里可能特指某位长者。
惟知：只知道。
甲子生：生于甲子年，甲子是中国干支纪年法的第一个，这里泛指具体的出生年份。
- 翻译
- 孩童离家修行无须排名次，跟随师父乞讨食物无需称呼姓名。
怎敢在长沙谈论年龄几何，只知生于甲子年的绛老人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人灵澈的作品，名为《荅徐广叔四问》。诗中描绘了一位年幼出家的僧童随师行乞食的情景，其无忧无虑，与世俗的计较相去甚远。
“童子出家无第行，随师乞食遣称名。”
这两句通过对比手法，表达了僧童与世间儿童的不同。一般儿童在家中有固定的排行，而僧童则是随着师父四处游历，没有固定的位置和名称，只是在求食时被称呼以区分。
“长沙岂敢论年几，绛老惟知甲子生。”
这里的“长沙”指的是唐代名僧长沙祜，表达了诗人对其不敢与之论及年龄的敬意。而“绛老”则是对一位年迈之人的尊称，“甲子生”暗示这位长者出生于甲子年，即中国传统历法中的某一年份。整体上，这两句表达了一种对佛教中人不以物喜，不以己悲的生活态度的赞美。
诗歌通过简洁的语言和意象，传递了一种超然物外、出世的宗教情怀，以及对僧童纯真生活状态的描绘。
- 作者介绍
-
灵澈
灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。朝代：唐 字：源澄 籍贯：越州会稽（今绍兴） 生辰：746～816
- 猜你喜欢
赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂
重光协洽之岁夏四月，朱方不雨川源竭。
田家汲井灌新秧，绠短瓶羸汗流血。
太守忧民一念深，欲决银河起伏阴。
弥月驱驰遍群祀，云捲碧霄呈象纬。
闻说南洲有蛰龙，百年水旱资神功。
民言直彻九天上，丝纶屡下恩光重。
来往瞻言三百里，别乘亲行古无此。
洁蠲牢醴荐芬馨，愿借英灵一瓢水。
瓢水英灵亦何在，精诚自与神明会。
炎官叱驭正当空，丰隆已驾随飞盖。
归轩暮扣古城闉，霈泽朝均千里外。
秧田得雨变青青，麦田流水迷沟塍。
击壤欢呼纷老稚，惭愧今年又丰岁。
典衣沽酒赛神龙，一饱权舆神所赐。
神龙肸蚃意已传，似言此赐非予专。
一瓢汲水能回天，多谢紫府瀛洲仙。
瀛洲仙人笑挥手，龙不言功我何有。
祗今千骑拥朱轮，即是商家大旱作霖人。
《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂》【宋·刘宰】重光协洽之岁夏四月，朱方不雨川源竭。田家汲井灌新秧，绠短瓶羸汗流血。太守忧民一念深，欲决银河起伏阴。弥月驱驰遍群祀，云捲碧霄呈象纬。闻说南洲有蛰龙，百年水旱资神功。民言直彻九天上，丝纶屡下恩光重。来往瞻言三百里，别乘亲行古无此。洁蠲牢醴荐芬馨，愿借英灵一瓢水。瓢水英灵亦何在，精诚自与神明会。炎官叱驭正当空，丰隆已驾随飞盖。归轩暮扣古城闉，霈泽朝均千里外。秧田得雨变青青，麦田流水迷沟塍。击壤欢呼纷老稚，惭愧今年又丰岁。典衣沽酒赛神龙，一饱权舆神所赐。神龙肸蚃意已传，似言此赐非予专。一瓢汲水能回天，多谢紫府瀛洲仙。瀛洲仙人笑挥手，龙不言功我何有。祗今千骑拥朱轮，即是商家大旱作霖人。
https://www.fglrt.com/shici/3cRwnTIlNm.html