去国头方黑，伤时鬓易丝。
徙薪谋独验，击楫志空悲。
尚想嘉猷告，曾闻大政咨。
两楹歌昨梦，忍诵慭遗诗。
《故相少师李公挽诗·其三》全文
- 翻译
- 刚离开国家就白了头，为时事忧虑头发也迅速变白。
早知要预防灾难，像移木防火一样，现在只留下悲伤的回忆。
还怀念着美好的策略，曾经听说的重大决策。
回想起往昔在朝廷上唱歌的日子，却只能忍痛诵读那些已故者的诗篇。
- 注释
- 去国：离开国家。
头方黑：头发开始变白。
伤时：忧虑时事。
鬓易丝：头发迅速变白。
徙薪：移木防火，比喻预防灾难。
谋独验：早有预见却未能实行。
击楫：击打船桨，表示决心。
空悲：徒然悲伤。
嘉猷：好的策略。
告：告知，建议。
大政：重大政策。
咨：咨询，商议。
两楹：朝廷的两边柱子，代指朝廷。
昨梦：过去的记忆，可能指昔日的宫廷生活。
忍：忍受。
诵：诵读。
慭遗诗：遗留下来的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊创作的，名为《故相少师李公挽诗（其三）》。从内容来看，这是一首怀念旧友、抒发离愁别绪之情的诗句。
首句“去国头方黑，伤时鬓易丝”表达了诗人离开家乡，时间匆匆而过，头发已开始变白，鬓角也逐渐出现了白丝，时间在无声中流逝，带来了岁月的沧桑感。
“徙薪谋独验，击楫志空悲”则是诗人表达自己如今独处时光，无不感到悲凉。徙薪，即收集柴火，谋独验可能指的是在孤独中寻找生活的证明或意义。而击楫，即击打小船前行的工具，志空悲，则是在心中充满了对过往美好时光的空虚和悲伤。
“尚想嘉猷告，曾闻大政咨”表达了诗人对于过去与朋友共同商讨国家大事、分享智慧的美好记忆。嘉猷指的是高明的见解或建议，而大政则是指国之大计。
最后两句“两楹歌昨梦，忍诵慭遗诗”则是在表达对往昔岁月的怀念和不舍。在两楹间吟唱着过去的旧曲，那些曾经与朋友共同吟咏过的诗篇如今已成为记忆中的珍贵遗产。
整首诗流露出诗人对于友情的珍视，以及对逝去时光的无尽怀念。通过这首诗，我们可以感受到古代士大夫对于友谊、国家和个人理想的深切关怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
悼蔡修斋
羌世运之纬繣兮，何故老之不慭遗。
持寸胶而救千丈浑兮，谁与同而共治。
身一约而蹈遗烈兮，不沽直而不徇时。
西极八桂东连吴会兮，贯南纪以周驰。
以节用爱人兮，以静重为威。
谓直方大之德才学识之长兮，亲结上知。
方增重乎本朝兮，而疾疢以乘之。
犹癯癯乎笔削之志兮，浩浩乎汗青之未期。
遗稿山积兮，孰续而孰维。
擅一代之钜典兮，疑造物之好亏。
吁嗟乎，修斋之典刑兮，蹇长歌乎已而。
余幼好此奇服兮，今冉冉而华颠。
悼窘步之数奇兮，安陋巷之瓢箪。
公独闵其寂落兮，揽微芳而遐搴。
时舒爱而申情兮，曾不间夫邮传。
弭婺节而西来兮，拱茂行之渊渊。
吸松斋之沆瀣兮，饱坐啸之兰荃。
凤高飞而莫絷兮，徒延伫而路曼曼。
何音问之不淑兮，骇骑箕而遂仙。
睇长江而太息兮，涕淫淫而惘然。
抚巨编之遗则兮，神驰乎洋奥之佳阡。
念岁律之云莫兮，奈狂风之鼓天。
《悼蔡修斋》【宋·王柏】羌世运之纬繣兮，何故老之不慭遗。持寸胶而救千丈浑兮，谁与同而共治。身一约而蹈遗烈兮，不沽直而不徇时。西极八桂东连吴会兮，贯南纪以周驰。以节用爱人兮，以静重为威。谓直方大之德才学识之长兮，亲结上知。方增重乎本朝兮，而疾疢以乘之。犹癯癯乎笔削之志兮，浩浩乎汗青之未期。遗稿山积兮，孰续而孰维。擅一代之钜典兮，疑造物之好亏。吁嗟乎，修斋之典刑兮，蹇长歌乎已而。余幼好此奇服兮，今冉冉而华颠。悼窘步之数奇兮，安陋巷之瓢箪。公独闵其寂落兮，揽微芳而遐搴。时舒爱而申情兮，曾不间夫邮传。弭婺节而西来兮，拱茂行之渊渊。吸松斋之沆瀣兮，饱坐啸之兰荃。凤高飞而莫絷兮，徒延伫而路曼曼。何音问之不淑兮，骇骑箕而遂仙。睇长江而太息兮，涕淫淫而惘然。抚巨编之遗则兮，神驰乎洋奥之佳阡。念岁律之云莫兮，奈狂风之鼓天。
https://www.fglrt.com/shici/DkwLY3.html