得句柳刺史，筑亭颜鲁公。
二贤虽异代，千古有遗风。
苕水永不尽，蘋洲今半空。
老怀多感慨，访古意无穷。
《题白蘋亭》全文
- 注释
- 得句：赢得佳句，指柳刺史创作出优秀的诗句。
筑亭：建造亭台。
颜鲁公：颜真卿，唐代书法家，曾任刺史，此处借指其品格。
异代：不同的时代。
遗风：遗留下来的精神风貌或风格。
苕水：古代河流名，位于今浙江一带。
蘋洲：长满浮萍的洲渚。
老怀：年老的心情。
感慨：深沉的感触或情绪。
访古：探访古老的遗迹或历史。
意无穷：兴趣和思绪没有尽头。
- 翻译
- 柳刺史赢得佳句，颜鲁公建造了亭台。
两位贤人虽生活在不同时代，但他们的精神永留千秋万代。
苕水长流不断，蘋洲如今却只剩一半。
我年迈的心中充满感慨，对探访古迹的兴致永远不减。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《题白苹亭》。诗中通过描写柳永刺史和颜鲁公筑亭的情景，表达了对历史名人的敬仰之情以及对他们遗风的追忆。
"得句柳刺史，筑亭颜鲁公" 两位都是历史上有着杰出贡献的人物。柳永以词作闻名于世，而颜鲁公则是北宋时期的一位著名政治家和文学家。这两句话通过提及他们的名字，既点明了诗中的景象，又引出了下文对于历史人物及其遗风的追思。
"二贤虽异代，千古有遗风" 这句表达的是尽管柳永和颜鲁公生活在不同的时代，但他们的美德和功绩却能流传千古。这里的“遗风”指的是他们留给后人的精神财富，这些精神财富不仅仅是对历史人物的一种纪念，更有着启迪后世的深远意义。
"苕水永不尽，苹洲今半空" 这两句诗通过景物描写，表达了诗人对于过去和现在之间联系与断裂的感慨。“苕水”即是古代的一种植物，这里象征着历史的长河。而“苹洲”则是白蘋生长的地方，“今半空”则暗示时间流逝，物是人非。
"老怀多感慨，访古意无穷" 这两句表达了诗人的心境。诗人年岁已高，对于历史的追忆和思考愈发深沉。他通过对这些历史人物和事件的探寻，来满足自己内心对于过去的无尽好奇和怀念。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的景象，更表达了诗人对于历史的尊重与怀旧之情，以及对于那些影响深远的历史人物的崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜闲书
雨濛村落野梅黄，茅阁长吟水气凉。
幽鸟远声来独树，小荷疏影占前塘。
闲心终不忘鱼钓，澹水真宜习老庄。
报国自知无世用，烟蓑何日卧清漳。
夜泊江上
岁暮峡中村，维舟古树根。
群峰初落日，夜后独闻猿。
流水自无尽，客愁那可论。
平明离楚岸，迢递指吴门。
邺北旅中怀友人
浮世多尘事，悠悠难定期。
梦阑怀远夜，秋尽望乡时。
道在应无闷，风浇自业诗。
何当归钓渚，支肘一沉思。