长吟太息问皇天，神通由来也已偏。
一名国士皆贫病，但是裨兵总有钱。
《自咏》全文
- 注释
- 长吟：长久地吟咏或叹息。
太息：深深的叹息。
皇天：古代对上天的尊称。
神通：神奇的能力或力量。
由来：自古以来，一直以来。
偏：不均衡，偏向于某一方面。
国士：国家的杰出人才。
贫病：贫穷和疾病。
裨兵：辅助性的士兵，非主力部队。
总有钱：总是有经济上的优势。
- 翻译
- 长久地叹息向苍天询问，神妙的力量自古就有所偏颇。
那些被称为国家栋梁的人大多贫困多病，然而辅助性的士兵总是有钱。
- 鉴赏
此诗描绘了一位饱受时世磨难的士人，通过诗句表达了对命运的不满与无奈。"长吟太息问皇天"表明诗人面对天命时的深沉叹息和困惑，"神通由来也已偏"则透露出一种宿命观念，认为天意难以预测且往往不公。
接下来的两句揭示了一个尖锐的社会矛盾，即士人尽管才华横溢却穷病交加，而那些武夫虽然文化水平有限但手中却总是有钱。"一名国士皆贫病"直指士族的困境，"但是裨兵总有钱"则讽刺了军人的物质享受。
诗人通过这般对比，不仅批判了社会现实的不公，更展示了个人的无力感和时代的悲哀。同时，这种对比手法也充分体现了诗人深刻的思考与情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉使筑朔方六州城率尔而作
奉诏受边服，总徒筑朔方。
驱彼犬羊族，正此戎夏疆。
子来多悦豫，王事宁怠遑。
三旬无愆期，百雉郁相望。
雄视沙漠垂，有截北海阳。
二庭已顿颡，五岭尽来王。
驱车登崇墉，顾眄凌大荒。
千里何萧条，草木自悲凉。
凭轼讯古今，慨焉感兴亡。
汉障缘河远，秦城入海长。
顾无庙堂策，贻此中夏殃。
道隐前业衰，运开今化昌。
制为百王式，举合千载防。
马牛被路隅，锋镝销战场。
岂不怀贤劳，所图在永康。
王事何为者，称代陈颂章。
- 诗词赏析