寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚵。
将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩。
模糊书卷烟岚滴，狼籍衣裳瀑布缄。
不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔。
《赠可上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 可 上 人 唐 /李 洞 寺 门 和 鹤 倚 香 杉 ，月 吐 秋 光 到 思 嚵 。将 法 传 来 穿 泱 漭 ，把 诗 吟 去 入 嵌 岩 。模 糊 书 卷 烟 岚 滴 ，狼 藉 衣 裳 瀑 布 缄 。不 断 清 风 牙 底 嚼 ，无 因 内 殿 得 名 衔 。
- 翻译
- 寺庙门口，白鹤依傍着香气四溢的杉木，秋月洒下光芒，触动了思念。
他将佛法传遍广袤的天地，吟诵诗歌深入峭壁的岩穴。
书籍被烟雾笼罩，模糊不清，衣物凌乱如瀑布般散落。
清风不断吹过，仿佛在咀嚼字句，却无缘进入内殿获得尊称。
- 注释
- 寺门：寺庙的大门。
鹤：白鹤。
香杉：散发着香气的杉树。
秋光：秋天的月光。
思嚵：深深的思念。
泱漭：广大无垠。
嵌岩：峭壁上的岩穴。
模糊：不清楚。
烟岚：雾气。
狼籍：散乱不堪。
瀑布缄：像瀑布般散落的衣物。
清风：清凉的风。
牙底嚼：在风中吹拂如同咀嚼。
内殿：宫殿深处。
名衔：尊贵的称号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的闲适生活和高洁情操。开篇"寺门和鹤倚香杉，月吐秋光到思嚼"，通过寺门前和鸣的鹤与香杉的意象，以及秋夜皎洁的月光映照，营造出一种超凡脱俗、清幽静谧的氛围。作者的心境也随之展现，似乎在这样的环境中沉思冥想。
接着"将法传来穿泱漭，把诗吟去入嵌岩"表达了诗人对佛法或道德的追求，以及他通过吟咏诗歌与自然融为一体的情景。这里的"法"可能指的是某种精神修养，而"诗"则是文人的情感寄托，两者交织在山水之间，显示了作者内心世界的丰富和宁静。
中间两句"模糊书卷烟岚滴，狼籍衣裳瀑布缄"描绘了诗人书房里的景象。书卷上飘散着似有若无的烟雾，衣物则被风吹得凌乱如同瀑布，这些意象传达出一种超脱世俗、不羁之美。
最后两句"不断清风牙底嚼，无因内殿得名衔"更显出了诗人对于精神境界的追求。清风在口中咀嚼，宛如品味着生命中的每一刻，而没有特定的原因，仅凭借这份超然和淡泊，便能在世间留下名声。这也许是对个人修养的一种肯定，同时也是对于功名利禄的超脱态度。
总体来说，这首诗通过描绘自然景物和个人情操，展现了一个文人对于精神追求与生活态度的独特理解。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
以枯银鱼饭客伯驺曰是少陵所赋白小也予谓少陵不及枯者补十二韵
入箸连千族，宁嗟尽取难。
封题离密网，琐碎侑加餐。
饪觉霜条短，箱馀玉缕乾。
劲如骄骨鲠，名略慰饥寒。
小品捞波得，微生曝日残。
非鲜仍水错，为腊类蔬盘。
乙去针芒细，苞来道路宽。
制常因市贾，饷岂藉渔官。
图赞当论寸，刀砧荷独完。
自须班脯醢，不复恋波澜。
廉吏悬无策，高门铗再弹。
娱宾聊佐酒，笑比素丝看。