诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春馀遣兴》
《春馀遣兴》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[养]韵

春去日渐迟,庭空草偏长。

馀英间初实,雪絮萦蛛网。

好鸟多息阴,新篁已成响。

帘开斜照入,树袅游丝上。

绝迹念物闲,良时契心赏。

单衣颇新绰,虚室复清敞。

置酒奉亲宾,树萱自怡养。

笑倚连枝花,恭扶瑞藤杖。

步屧恣优游,望山多气象。

云叶遥卷舒,风裾动萧爽。

簪缨固烦杂,江海徒浩荡。

野马笼赤霄,无由负羁鞅。

(0)
注释
春去:春天过去。
日渐迟:日子似乎过得很慢。
庭空:庭院空旷。
草偏长:草长得特别茂盛。
馀英:残留的花朵。
间初实:间或有初结的果实。
雪絮:像雪一样的柳絮。
萦蛛网:缠绕在蜘蛛网上。
好鸟:美丽的鸟儿。
息阴:在树荫下休息。
新篁:新长出的竹子。
成响:发出声响。
帘开:帘幕拉开。
斜照:斜阳的光线。
树袅:树木摇曳。
游丝:飘动的游丝。
绝迹:远离尘嚣。
念物闲:思考自然的宁静。
良时:美好的时光。
契心赏:符合心意的欣赏。
单衣:薄衣服。
新绰:宽松而清新。
虚室:空房间。
清敞:清静而宽敞。
置酒:摆放酒席。
奉亲宾:招待亲人和宾客。
树萱:种植萱草。
自怡养:自我愉悦和滋养。
笑倚:笑着依靠。
连枝花:并蒂的花。
恭扶:恭敬地手持。
瑞藤杖:吉祥的藤杖。
步屧:穿着木屐行走,代指散步。
恣优游:尽情享受悠闲。
望山:远眺山景。
多气象:景色多变,气象万千。
云叶:云朵像叶子一样。
遥卷舒:远处云彩卷起又舒展。
风裾:风吹动衣襟。
动萧爽:带来凉爽的感觉。
簪缨:官帽上的装饰,代指官场。
固烦杂:本就繁琐复杂。
江海:比喻广阔的天地。
徒浩荡:只是显得空旷无际。
野马:喻指狂放不羁的精神。
笼赤霄:笼罩着天空。
无由:没有机会。
负羁鞅:摆脱束缚。
翻译
春天离去日缓慢,庭院空旷草更长。
残花间新果初现,柳絮如雪绕蛛网。
美鸟喜栖息树荫,新竹已沙沙作响。
帘幕拉开斜阳入,树梢飘荡游丝上。
避世静思自然闲,美好时光合心情。
单衣宽松感清新,空屋亦觉宽敞明。
设宴款待亲与宾,栽萱草以自欢欣。
笑依枝头并蒂花,恭敬持杖显祥瑞。
漫步闲逸任自由,远望山景气象新。
云叶悠远卷又舒,风起衣摆感凉爽。
仕途繁琐实为累,江湖广阔却漂荡。
野马驰骋遮红日,无奈身负枷锁重。
鉴赏

这首诗描绘了一个初春的景象,通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的欣赏和内心的情感体验。

"春去日渐迟,庭空草偏长"表达了时间流逝的感觉,春天即将过去,而庭院中的野草却长得格外茂盛。"馀英间初实,雪絮萦蛛网"则描写了一场过后残留的花瓣和细小如雪的蜘蛛网,这些都展示了自然界中生机勃勃的景象。

"好鸟多息阴,新篁已成响"中的“好鸟”指的是那些歌声悦耳的鸟儿,它们在树木繁茂的阴凉处栖息,而“新篁”则是指编织的竹篓,因鸟儿的啄食和栖息而发出回音,生动地展现了春日宁静的氛围。

"帘开斜照入,树袅游丝上"描绘了一幅窗帘半掩、阳光斜射进室内,而外面的树木枝条间缠绕着细小的蛛网或花絮的情景。诗人通过这些细节捕捉到了春天特有的生机与温馨。

"绝迹念物闲,良时契心赏"则表达了诗人对周围环境的留恋和珍视,以及在这美好时光中享受内心的满足感。

"单衣颇新绰,虚室复清敞"显示了一种简朴而舒适的生活状态。诗人穿着薄衣,在空旷明净的居所中享受着春日的悠闲。

"置酒奉亲宾,树萱自怡养"则写出了诗人邀请亲朋好友共饮美酒,同时在自然环境中自得其乐,养育身心之意。

"笑倚连枝花,恭扶瑞藤杖"中的“笑倚”表现了诗人的愉悦心情,而“连枝花”和“瑞藤杖”则是春天的象征,充满了生机与希望。

"步屧恣优游,望山多气象"描绘了一场悠闲的散步,以及面对远处山峦时所感受到的自然之美和丰富的情感变化。

"云叶遥卷舒,风裾动萧爽"则是对天空中云朵随风轻盈地飘移以及微风吹拂衣襟所带来的清凉感觉的描写。

"簪缨固烦杂,江海徒浩荡"中的“簪缨”指的是头饰,而“江海徒浩荡”则是对广阔江海景象的描绘,这里诗人表达了内心虽然复杂,但面对自然之美时,又感到了一种超脱和解放。

最后,"野马笼赤霄,无由负羁鞅"中的“野马”给人一种自由奔放的形象,而“赤霄”则是远处山峦在阳光照射下的红润色彩。诗人通过这些景象表达了对自由和无拘无束生活状态的向往。

整首诗通过精细的描绘,展现了诗人对春天美好景色的深切感受以及内心世界的丰富情感。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

梦谷王

□梁落月白如霜,水深浪阔鱼龙狂。

广州去此五千里,一夜三回梦举觞。

(0)

赠李孝子

广川有孝子,三载泣寒茨。

夫岂矜姱节,象贤实在斯。

深松五六里,鬼爱人讵知。

强床风屡折,陶穴荒不治。

皤皤巳黄发,孺子啼何悲。

我闻古人事,猛兽不杞枝。

猗欤李氏子,将无今许孜。

秉懿人所同,谁不嗟叹之。

遗俗俗乃贵,逃名名更追。

大夫重风义,编出扬声诗。

(0)

从吴司李乞江瑶柱答诗索和用韵·其二

西湖十里尽莼羹,偏爱江瑶品外清。

宕语龙宫休宝惜,仙人昨巳下金茎。

(0)

借鹤·其三

鹤癖多年在故山,如逢旧友意相关。

五更嘹喨君犹共,两度荷香即遣还。

(0)

云娘行

沈郎花谱近十年,云娘倾国人人传。

每恨闻声不见面,无人为结三生缘。

今年留滞在京都,都下美人多如荼。

褰帷瞥见云娘在,喜动颜色光荣殊。

萧萧疏柳直风前,皦皦孤鹤唳重玄。

林下风流瑶阆骨,肯与妖邪争爱怜。

谋欢正剧忽欷戏,知子胸怀不暂舒。

似感故交零落尽,眼前香粉空相与。

我方坎壈重太息,睹子肝肠增偪仄。

忆昔十五入词场,烟飞纸落不可当。

纷纷余子何足道,彼其当年耻雁行。

流光荏苒廿余载,忧患经多容鬓改。

空留七尺自昂藏,难使鸡群不尽骇。

以此伤怀各自思,半面才通如旧知。

何图座上风波阻,脉脉相看不得语。

临岐把酒俨向人,转复无言但酸楚。

人生会合自有神,何必荐枕始成亲。

子尚风尘予浪迹,朱颜须慎百年身。

他时若得重相见,应费青衫作泪巾。

(0)

七支庵遇无穷

为爱水关水,因便到七支。

老僧映户立,惊是囊时师。

十载不相见,何缘得在兹。

当时同游侣,各各东西驰。

亦有先归者,北邙生茅茨。

白下前朝寺,荒芜半不治。

何当变陵谷,弹指巳若斯。

言罢长太息,握手怜鬓丝。

相期共销夏,劳劳安所之。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1