诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渊宗郎中移利州路漕》
《渊宗郎中移利州路漕》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

列驺传鬨避轺车,天角横参帐饮馀。

即日前驱催负弩,几旬论报罢移书。

赐山故冶流钱外,烧栈新邮转粟初。

使选愈华身尚远,喜荣嗟滞两何如。

(0)
拼音版原文全文
yuānzōnglángzhōngzhōucáo
sòng / sòng

lièchuánhòngyáochētiānjiǎohéngcānzhàngyǐn

qiáncuīxúnlùnbàoshū

shānliúqiánwài
shāozhànxīnyóuzhuǎnchū

使shǐxuǎnhuáshēnshàngyuǎnróngjiēzhìliǎng

注释
列驺:马队。
传:传递。
鬨:喧闹。
避:避开。
轺车:轻便官车。
天角:天边。
横参:星斗。
帐饮:帐中饮酒。
前驱:上前指挥。
负弩:持弓箭。
论报:讨论通信。
罢移书:结束通信。
赐山:赏赐的金银。
故冶:旧矿。
流钱:流出金银。
烧栈:新建粮道。
新邮:新的运输方式。
转粟:运输粮食。
使选:选拔。
愈华:更加华丽。
身尚远:职位尚远。
喜荣:欣喜。
嗟滞:感叹滞留。
两何如:两者如何比较。
翻译
马队喧闹中避开轻便官车,天边星斗下将领们还在帐中饮酒
立即上前指挥,催促士兵持弓箭,数周讨论后结束通信
赏赐的金银从旧矿流出,新的粮道开始运输粮食
选拔更加华丽,但职位尚远,欣喜之余又感叹滞留的无奈
鉴赏

此诗描绘了一位官员迁转新任时的景象,表现了诗人对远离家乡、奔波于外的无奈和对荣华生活的向往。首句“列驺传鬨避轺车”,通过对车马行进场面的描写,展现了一种繁忙而紧迫的氛围。“天角横参帐饮馀”则转而描绘了官员在帐内宴饮的情景,透露出一丝逸乐。

接下来的“即日前驱催负弩,几旬论报罢移书”,诗人讲述了自己随时准备着急行军,同时又不得不处理繁琐的文书工作。这里流露出了官场生活中的忙碌与沉重。“赐山故冶流钱外,烧栈新邮转粟初”则是对物资转运和财政管理的一种描写,反映了诗人在任职期间的繁琐事务。

最后,“使选愈华身尚远,喜荣嗟滞两何如”,诗人表达了对久别家乡、仍未得以安宁享受荣华生活的哀叹。这里的“愈”字使用得当,既指物资的充裕,也暗示着心灵上的慰藉;而“嗟滞两何如”,则是诗人对现实与理想之间差距的感慨。

整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了古代官员生活中的复杂性,以及他们内心对于荣华、安逸生活的渴望。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

南京十咏·其十鸡寺晚钟

上方台殿翠微中,石磴盘崖一径通。

客至有风还扫榻,僧来不语自鸣钟。

竹窗下见浮云白,祗树斜临返照红。

自笑无生浑未学,懒从方外共谈空。

(0)

南京十咏·其八长江秋色

长江浩浩绕神京,霜落烟波万里清。

灏气西来通滟滪,寒潮东下接沧溟。

几行雁影涵空碧,两岸芦花映月明。

西塞山前秋色里,夕阳惟听棹歌声。

(0)

次何佥宪自学韵二首·其二

天衢早岁蹑仙踪,金榜红霞绚海东。

陈策汉廷推董子,明刑司寇数苏公。

一襟气与秋天杳,千古心涵晓镜空。

两见名藩持宪节,清霜随处踏春红。

(0)

秋日东平道中

齐鲁西风草树秋,川原高下过东州。

道边白鹤来华表,陌上苍麟卧古丘。

九曲半应非禹迹,三山何处是仙洲。

经行俯仰成今昔,却忆当年赋远游。

(0)

送王秀才省兄归京师

华不注高秋气多,大明湖水落霜波。

山川风景今如此,兄弟分携意若何。

宪府已应持玉节,亲闱长是近銮坡。

明年三月春光好,更忆金台有雁过。

(0)

金台送别为李进都指挥赋二首·其一

才将虎旅卫天居,又拥雕戈出帝都。

部伍散行秋野阔,旌旗斜捲暮云孤。

扶桑分阃封圻近,杕杜连歌雨露馀。

壮节封侯应有日,青云回首是长途。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1