鼓吹喧喧月色新，天街灯火夜通晨。
玉皇不赐传柑宴，散与千门万户春。
《京城元夕》全文
- 拼音版原文全文
京 城 元 夕 宋 /王 同 祖 鼓 吹 喧 喧 月 色 新 ，天 街 灯 火 夜 通 晨 。玉 皇 不 赐 传 柑 宴 ，散 与 千 门 万 户 春 。
- 注释
- 鼓吹：热闹的乐队演奏。
喧喧：声音嘈杂。
月色：月光。
新：清新。
天街：京城的主要街道。
灯火：夜晚的照明灯火。
夜通晨：彻夜通明直到早晨。
玉皇：道教神话中的天帝。
赐：给予。
传柑宴：传说中玉皇赐予的节日宴会。
散与：分发给。
千门万户：形容众多的房屋和人家。
春：春天，也象征着新的希望。
- 翻译
- 热闹的鼓乐声中，月光清新明亮，
天街上灯火通明直到清晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了元宵节（即元宵之夜，后来演变为元宵节，即现在的元宵节，又称上元节，时间在农历正月十五日，当晚月亮如洗，是中国传统节气之一）京城的热闹景象。诗人通过“鼓吹喧喧月色新”一句，展现了节日期间京城内外鼓乐齐鸣，人们欢庆中兴的氛围，以及明媚如洗的月光。这不仅是对当夜美好景色的描绘，也反映出诗人对国泰民安、社会和谐的美好祝愿。
“天街灯火夜通晨”则继续描述节日之夜，京城中灯火辉煌，如同白昼，人们整夜庆祝，直至破晓，这样的景象不仅展现了节日的热闹，也映射出诗人对国力强盛、民众安居乐业心态的一种肯定。
接下来的“玉皇不赐传柑宴，散与千门万户春”则是诗人的另一种表达。这里的“玉皇”代指天帝，而“传柑宴”则源于古代天子对臣下的赏赐之仪式。在这句中，诗人借此意象，表达了节日里朝廷不必亲自颁布恩泽，因为节日的喜悦已经普及于民间，每一个家庭都沉浸在欢乐与祥和中。最后一词“春”字，也常用来象征新的生机与希望。
总体而言，诗人通过对元宵之夜京城景色的描绘，传达了节日的热闹非凡以及民众的喜悦心情，同时也流露出诗人对于国泰民安、社会和谐的一种美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戚氏.端州感旧
片帆开。又上西水向崧台。
想像当年，羽幢东驻，作蓬莱。宫槐。接天街。
纷纷银烛早朝催。
无端白面年少，出师书奏意酸哀。
五岭天险，无人分戌，控弦一夕潜来。为萧蔷变起。
钩党相角，朝士惊骀。龙舸夜动喧豗。
三两扈从，报国少涓埃。
三宫苦、筑阳漂泊，桂角摧颓。
正衔枚，爨僰一路迟回。六诏喜仗雄才。
晋王再造，惠国重兴，稍作屯难云雷。
又苦遭凶逆，为雠羽翼，作祸胚胎。
四引楼兰铁骑，度金沙、血战磨盘开。
寄命缅甸凄凉，六军愧裂，鱼服辞填海。
念龙饥、谁与文君块。空呕血、诸葛时乖。
又命屯、玉步难恢。恨凶渠。逼胁上云堆。
自重华逝，苍梧痛哭，血泪成灰。
《戚氏.端州感旧》【明·屈大均】片帆开。又上西水向崧台。想像当年，羽幢东驻，作蓬莱。宫槐。接天街。纷纷银烛早朝催。无端白面年少，出师书奏意酸哀。五岭天险，无人分戌，控弦一夕潜来。为萧蔷变起。钩党相角，朝士惊骀。龙舸夜动喧豗。三两扈从，报国少涓埃。三宫苦、筑阳漂泊，桂角摧颓。正衔枚，爨僰一路迟回。六诏喜仗雄才。晋王再造，惠国重兴，稍作屯难云雷。又苦遭凶逆，为雠羽翼，作祸胚胎。四引楼兰铁骑，度金沙、血战磨盘开。寄命缅甸凄凉，六军愧裂，鱼服辞填海。念龙饥、谁与文君块。空呕血、诸葛时乖。又命屯、玉步难恢。恨凶渠。逼胁上云堆。自重华逝，苍梧痛哭，血泪成灰。
https://www.fglrt.com/shici/HAPVrnfxE.html
金明池.忆亳村草堂柬徐南高
阵阵樵风，层层花浪，中是康崇旧宅。
有不断、湖光杳霭，遥山翠、阴霁皆滴。
老梅花、玉偃银僵，更门外、无数浦帆林笛。
记冲酒桥南，寻诗巷北，细雨帽檐都侧。
一自飘流辞乡国。剩露井閒苔，和愁堆碧。
空廊锁、桐花半亩，坏屋走、松枝千尺。
赖故人、缚帚锄园，早为我添修，药栏鸡栅。
料来岁花开，前村社散，频梦春城羁客。
贺新郎.送西溟南归和容若韵
三载徐园住。记缠绵、春衫雪屐，几曾离阻。
又作昭王台畔客，日日旗亭画句。
最难得、他乡欢聚。
眼底独怜君落拓，又何堪，鹃鸟啼红去。
都不信，竟如许。千丝漫理无头绪。
问愁悰、原非只为，渭城朝雨。
如此人还如此别，说甚淩云遭遇。
笑多少、痴儿騃女。
本拟三冬长剪烛，怅今番、旧约成孤负。
和残菊，隔篱语。
贺新郎.连朝霁色殊佳，桂丛复放，而寂寂空斋，秋寻无策，兼之溪蟹大上，手中不名一钱，俱恨事也。词以自嘲并柬云臣竹逸
六曲银屏矮。晃书签、碧空乍沐，晴光无赖。
料得空山丛桂畔，泼遍朝烟暮霭。
贪结伴、鸣榔欸乃。
箧少青蚨愁雇直，算今年、逋了秋寻债。
还自笑，尔胡惫。老饕僵卧谁能耐。
汩馋涎、湖干大上，肥香筐蟹。
捣就橙齑赊得否，溪友得钱方卖。
笑吟兴、因君都败。
佳节来朝重九是，战西风、破帽今还在。
只愁被，秋阴碍。
贺新郎.竹逸斋中紫牡丹枯而复生为填此词
日暖莺声细。喜亭亭、依然玉琢，吴宫小字。
暂别红尘刚一载，还傍画楼珠砌。
却又斗、新兴鬟髻。
多少桃腮和杏脸，算旧人、远胜新人丽。
论族望，雒阳魏。看花漫忆当年事。
记人名、一般颜色，几般才艺。
自被子规催去急，零落娇香满地。
拚舞榭、为伊长闭。
若使紫台真再返，笑鸿都、枉用骖鸾计。
花凝笑，又含睇。