门掩千山黑，孤灯伴不眠。
故乡在何处，今夕是穷年。
住世真无系，为囚已自然。
劳劳空岁月，得死似登仙。
《除夜·其一》全文
- 注释
- 门掩：门扉紧闭。
千山黑：形容山峦众多，夜晚显得格外黑暗。
故乡：指诗人的家乡。
穷年：艰难困苦的年头。
住世：生活在世间。
为囚：比喻生活的束缚或困境。
劳劳：辛苦劳累。
得死似登仙：形容对死亡的解脱感，如同升仙。
- 翻译
- 门扉紧闭，万山尽显漆黑，孤零零的灯火陪伴着无法入眠的我。
遥远的故乡究竟在何方，今夜又是一个困苦的年头。
在这世上生存真的无所依托，如今却像囚徒般不由自主。
辛劳的日子白白流逝，能死去仿佛升天成仙。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，名为《除夜》。诗中表达了诗人对故乡的深切思念和对于个人命运与国家兴衰的无奈感受。
“门掩千山黑，孤灯伴不眠。”这里描绘了一幅静谧而又有些许凄清的夜晚场景。门外是一片漆黑，千山如同被夜幕所笼罩，而诗人则独自在室内，与孤独的灯光为伴，无法入睡。这两句传达了诗人深夜难寐的孤独与忧虑。
“故乡在何处，今夕是穷年。”诗人的心思飘向远方，他对故土的怀念之情溢于言表。"今夕"指的是除夕，即新旧岁交替的夜晚，而"穷年"则暗示了个人的生命如同穷途末路，充满了无奈与悲哀。
“住世真无系，为囚已自然。”诗人感慨于世事如浮云，他自己的命运似乎也如同被囚禁一般，没有自由，但他却以一种超然的态度去面对这种现实，显得很是豁达。
“劳劳空岁月，得死似登仙。”这两句表达了诗人对于生命无常和个人努力的感慨。"劳劳"指的是世间万事万物都在不息地忙碌与奔波，而"空岁月"则是对时间流逝的无奈感受。最后一句“得死似登仙”则是一种对于死亡的超脱态度，似乎视之为一种解脱，甚至如同升入仙境般。
总体而言，这首诗通过夜晚的寂静和个人内心的忧伤，表达了诗人对故乡的深情、对个人命运的无奈以及对于生命意义的探索。文天祥以其坚定的爱国之心和不屈不挠的精神，在这首诗中留下了对后世强烈的情感共鸣。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
二月初六日出东门展外舅子封公暨外姑周夫人墓过洪山卓刀泉途间感赋
流离避地归不得，门巷重过伤妇家。
东郊上冢更凄绝，风景犹昔惊年华。
舒青柳眼已无赖，方塘浅水初鸣蛙。
难寻山阴万株雪，时见几树檀香花。
松风古寺一泉冷，悤悤不暇评僧茶。
当年春郊斗游骑，关朱群季何纷拿。
长堤飙忽三十里，桃林袖底翻红霞。
戏撞钟鼓动僧众，少年意气如惊麚。
死生交情倏灰烬，况益变乱相乘加。
乃知一身抚陈迹，亦如望古徒兴嗟。
崇冈佳城尚葱郁，急趋展拜当日斜。
何年重来际世定，偕同孤女携甥娃。
零丁困苦滞海角，姥老反哺酸慈鸦。
愁心掩抑不可诉，挂眼一塔时呈遮。
《二月初六日出东门展外舅子封公暨外姑周夫人墓过洪山卓刀泉途间感赋》【清·陈曾寿】流离避地归不得，门巷重过伤妇家。东郊上冢更凄绝，风景犹昔惊年华。舒青柳眼已无赖，方塘浅水初鸣蛙。难寻山阴万株雪，时见几树檀香花。松风古寺一泉冷，悤悤不暇评僧茶。当年春郊斗游骑，关朱群季何纷拿。长堤飙忽三十里，桃林袖底翻红霞。戏撞钟鼓动僧众，少年意气如惊麚。死生交情倏灰烬，况益变乱相乘加。乃知一身抚陈迹，亦如望古徒兴嗟。崇冈佳城尚葱郁，急趋展拜当日斜。何年重来际世定，偕同孤女携甥娃。零丁困苦滞海角，姥老反哺酸慈鸦。愁心掩抑不可诉，挂眼一塔时呈遮。
https://www.fglrt.com/shici/SFTgb.html