幕府秋来事更多，夜深犹自拟诸窠。
平安号火新来急，虏骑连宵已渡河。
《秋日金陵制幕书事·其一》全文
- 注释
- 幕府：古代日本政府机构。
秋来：秋季来临。
事更多：事务增多。
夜深：深夜。
拟：策划。
诸窠：各种策略或计划。
平安号火：平安的信号火。
新来急：最近变得紧急。
虏骑：敌人的骑兵。
连宵：连续整夜。
已渡河：已经渡过河流。
- 翻译
- 幕府在秋天事务繁多，深夜里还在策划各种策略。
最近的平安信号紧急，敌人的骑兵已经连续几个晚上渡过了河。
- 鉴赏
此诗描绘了一种紧迫而危急的边塞战事场景。"幕府秋来事更多"，表明秋天到来，军中事情增多，可能是战争即将爆发或正在进行之中。"夜深犹自拟诸窠"则显示诗人在深夜里还在筹划对策，"诸窠"有可能指的是各种战略布局。
接下来的两句"平安号火新来急，虏骑连宵已渡河"，表现了战争的紧迫性和危机感。"平安号火"通常是军中用以传递消息的信号，而"新来急"则意味着情况紧急。"虏骑"指的是敌对势力的骑兵，"连宵已渡河"则显示敌人已经连夜渡过了河流，形势危急。
整首诗通过对秋夜中军事行动的描写，展现了边塞将士们在战争中的紧张心情和坚守职责的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类是殆大苏所咏涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶复取馀沥浇之当缠头耳滇蜀村歌云披蓑衣打杖头鼓风流在何处予拟答乡谚云雪落长江里依旧化作水何不落则雨却要是个底不知花神有知作何平章夜见梦云叟所谓黄连树下弹琴也·其二
夭乔万里忘风土，天地中州若雨旸。
面面燕支凌虏妾，家家蝴蝶过邻墙。
巳闻好事狂通国，会见名园贱洛阳。
剩叶可医蚕病不，大家春箔卧银僵。