长忧非生意，短愿不须多。
但使尊酒满，朋旧数相过。
秋风七八月，清露润绮罗。
提瑟当户坐，叹息望天河。
保此无倾动，宁复滞风波。
《学陶彭泽体诗》全文
- 拼音版原文全文
学 陶 彭 泽 体 诗 南 北 朝 /鲍 照 长 忧 非 生 意 。短 愿 不 须 多 。但 使 尊 酒 满 。朋 旧 数 相 过 。秋 风 七 八 月 。清 露 润 绮 罗 。提 瑟 当 户 坐 。叹 息 望 天 河 。保 此 无 倾 动 。宁 复 滞 风 波 。
- 注释
- 长忧：持续的忧虑。
非生意：不符合生活本意。
短愿：短暂的愿望。
不须多：不必过多。
但使：只要。
尊酒：美酒。
满：充满。
朋旧：老朋友。
数相过：经常互相拜访。
秋风：秋季的风。
七八月：指秋季的时间。
清露：清晨的露水。
润：滋润。
绮罗：华丽的丝织品，这里代指衣裳。
提瑟：拿起琴瑟（古代弦乐器）。
当户：对着门户。
坐：坐着。
叹息：叹气。
望天河：仰望银河。
保此：保持这样。
无倾动：不被颠覆，稳定。
宁复：岂会再。
滞风波：被风波所困，比喻遭遇困境。
- 翻译
- 总是忧虑并非生活的本意，短暂的愿望也不必太多。
只希望杯中酒常满，老朋友时常来相聚。
秋风起时七八月，清露滋润着华美的衣裳。
对着门坐着弹奏琴瑟，叹息间仰望那银河。
保持这种安宁不受动荡，又怎会再被世事的风波所困。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人鲍照的作品，体现了他学习唐代诗人陶渊明和彭泽风格的特点。诗中表达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的意境。
“长忧非生意，短愿不须多。”两句表明诗人对久远的忧虑并不在意，对于短暂的愿望也不贪图过多，这是他内心淡泊明志的写照。
“但使尊酒满，朋旧数相过。”诗人希望能与老朋友们畅饮交谈，只要酒杯满足，就不计较其他。这里体现了对简单生活的向往和对友情的珍视。
“秋风七八月，清露润绮罗。”秋季的微风在七、八月间轻拂过，带来了清凉的露水，使得精致的丝织品也被滋润。这两句生动地描绘了秋天的景象和诗人的感受。
“提瑟当户坐，叹息望天河。”诗人手持古筝（瑟）坐在窗前，对着广阔的星空深深叹息。这里传递出一种超脱尘世、向往自由的感觉。
“保此无倾动，宁复滞风波。”诗人希望能保持内心的平静，不愿再被世事的波折所扰。这两句展现了诗人追求内在安宁的心境。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写，表现了诗人超越世俗纷争、寻找心灵寄托的主题。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
送虞部杨员外出牧池州
郎署新闻一进阶，汉家临遣重州台。
人持泽节龙形出，路建风旟隼翼开。
千顷江禾年有瑞，万盆吴茧俗丰财。
吟窗剩赏云峰翠，即是踰期报政回。