学道志云霄，自然尘念抛。
雨宽琴上线，风响树间瓢。
果熟供猿食，松高任鹤巢。
看他陈处士，终被华山招。
《山中书事》全文
- 注释
- 学道：学习修道。
志：目标。
云霄：天空。
自然：自然而然。
尘念：世俗的念头。
雨宽：雨滴使。
琴上线：琴弦湿润。
风响：风吹过。
树间瓢：树梢像瓢一样发出声音。
果熟：果实成熟。
供：供给。
猿食：猴子的食物。
松高：松树高大。
任：任由。
鹤巢：鹤的巢穴。
他：代指陈处士。
华山：中国著名的山脉。
招：吸引。
- 翻译
- 我学习道术的目标直指云霄，自然地放下凡尘的念头。
雨滴润湿了琴弦，风吹过树梢发出如瓢的声音。
成熟的果实供猴子享用，高耸的松树让鹤自由筑巢。
看那陈姓的隐士，最终被华山的美景所吸引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸于山林之中的生活状态，充满了超脱尘世、自然和谐的意境。诗人表达了一种追求道法、心无杂念的志向，以及对自然界中细微声音如雨滴琴线、风吹树间瓢声的感受。
"果熟供猿食，松高任鹤巢"一句，生动地展现了诗人与自然和谐共处的情景。果实成熟时，便让猿猱享用；而自己则在高耸的松树之下，任凭鹤类栖息，这些意象都体现了诗人对自然界的尊重和顺应。
最后两句"看他陈处士，终被华山招"表明尽管诗人隐居于深山，然而他的高洁品格最终还是被外界所认知，并且被著名的华山所吸引。这不仅是对自然之美的向往，也反映了诗人内心对于精神家园的渴求。
整首诗通过对山中生活的细腻描绘，传递了一种超越尘世、与自然合一的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖边晓行
蹇驴清晓掠湖堤，缓辔迎凉帽影低。
露拆渚莲红渐闹，雨催陂稻绿初齐。
先秋叶已时时堕，失旦鸡犹续续啼。
不是老来忘睡美，戴星南亩惯扶犁。
梅雨初晴迓客东郊
霁色澄鲜已断梅，江郊隐隐尚轻雷。
层峦正对孤城落，健席遥看大艑来。
幼妇髻鬟簪早稻，近村坊店卖新醅。
吾行在处皆诗本，锦段虽残试剪裁。
梅仙坞花泾观桃李
妖妍天遣占年华，叹息人间有许花。
十里织成无罅锦，半天留得未残霞。
欲题直恐无才称，不见何由信客誇。
醉后又惊春事晚，湖堤烟柳已藏鸦。