孤城何巑岏，西北有层构。
我来一长眺，正迫岁阴候。
严风挫万物，霜雪复交寇。
冬日苦易颓，羲车剧驰骤。
宵月不相让，空弦映矢彀。
潦收陂面阔，木落山骨瘦。
生平丘壑心，顾慕独延脰。
箕峰紫氛结，颍濑琼波漱。
想像逃名夫，幽居翳仙窦。
愿言追遐踪，人间谢讥诟。
《岁晚许昌城隅登楼作》全文
- 拼音版原文全文
岁 晚 许 昌 城 隅 登 楼 作 宋 /宋 庠 孤 城 何 巑 岏 ，西 北 有 层 構 。我 来 一 长 眺 ，正 迫 岁 阴 候 。严 风 挫 万 物 ，霜 雪 复 交 寇 。冬 日 苦 易 颓 ，羲 车 剧 驰 骤 。宵 月 不 相 让 ，空 弦 映 矢 彀 。潦 收 陂 面 阔 ，木 落 山 骨 瘦 。生 平 丘 壑 心 ，顾 慕 独 延 豆 。箕 峰 紫 氛 结 ，颍 濑 琼 波 潄 。想 像 逃 名 夫 ，幽 居 翳 仙 窦 。愿 言 追 遐 踪 ，人 间 谢 讥 诟 。
- 翻译
- 孤独的城市高峻耸立，西北方向有层层叠叠的建筑。
我来到这里远望，正值年终时节的气候。
严寒的风打击万物，霜雪又双重侵袭。
冬天的日子特别容易消沉，太阳的运行快速而急促。
夜晚的月亮毫不示弱，明亮如空弦映照在箭靶上。
积水退去，池塘水面开阔，树木凋零，山体显得骨瘦如柴。
我一生热爱山水，对这样的景色特别向往。
箕峰笼罩着紫色的云雾，颖水边的溪流像琼玉般清澈。
想象那隐居避世之人，居住在幽深的洞穴中。
我渴望追寻他们的足迹，远离尘世的指责和嘲笑。
- 注释
- 孤城：孤独的城市。
巑岏：高峻耸立。
层构：层层叠叠的建筑。
岁阴候：年终时节的气候。
严风：严寒的风。
挫：打击。
羲车：太阳。
驰骤：快速急促。
宵月：夜晚的月亮。
空弦：明亮如弦。
潦收：积水退去。
陂面：池塘水面。
木落：树木凋零。
山骨瘦：山体瘦削。
丘壑心：热爱山水的心。
延脰：向往。
箕峰：箕山。
紫氛结：紫色云雾笼罩。
琼波漱：像琼玉般的清澈。
逃名夫：隐居避世的人。
幽居：幽深居住。
遐踪：远方的足迹。
人间：尘世。
讥诟：指责和嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬季节的萧瑟画面，诗人站在孤城之上，眺望远方。西北方向有层叠的建筑，风景在严寒中显得格外苍凉。诗中的每一个字眼都透露出一种凄清与寂寞，宵月下的弓箭影像，更添几分肃杀之气。
“孤城何巑岏”一句，已经设定了整个景象的孤独与高远。“西北有层构”则是对景物的具体描绘，层叠的建筑在冬日显得尤为冷峻。诗人登楼眺望，但见严风凛凛，万物萧条，一片荒凉景象。
“霜雪复交寇”，这里的“霜雪”与“交寇”并用，不仅形容了冬日的寒冷，也暗示了一种侵袭和压迫之感。接下来的“冬日苦易颓，羲车剧驰骤”则是对时间流逝和季节更迭的一种无奈与悲哀。
“宵月不相让，空弦映矢彀”，这里的“宵月”指的是深夜之月，而“空弦映矢彀”则是说弓箭在月光下投影，形成一种冷峻而又威胁的氛围。这种描写手法，不仅渲染了冬日的萧瑟，也增添了一份紧张与不安。
“潦收陂面阔，木落山骨瘦”，这里是对景物荒凉之状的进一步描绘。“生平丘壑心，顾慕独延脰”则表达了诗人对于自然景观的情感寄托，以及对过往岁月的怀念。
“箕峰紫氛结，颍濑琼波漱”，这一句又回到景物描写上来，形容的是山峰之上的云气和溪流之中的波光。接下来的“想像逃名夫，幽居翳仙窦”则是诗人的一种超脱人世的幻想。
最终，“愿言追遐踪，人间谢讥诟”，表达了诗人对于过往美好记忆的追寻，以及对尘世纷扰的告别。这一句，也为整首诗画上了一个深远而又淡定的大结局。
这首诗通过对冬日景象的细腻描写，传递出了一种超脱尘世、寂寞孤独的情感体验。诗中的意象丰富，每个字句都蕴含着深厚的情感与哲理，是一首值得反复品味的好诗。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送戴汉老
三洞耸奇秀，双溪泻澄鲜。
上有婺女光，照耀无穷年。
储灵复产异，人物相比肩。
君虽生后来，识与先辈连。
如筠挺脩直，似玉抱贞坚。
策名甲科上，初仕瓯海边。
孰云簿领闲，文案方满前。
敏手信无敌，虚怀常坦然。
驾言指归期，通邑皆拳拳。
乃知为政者，何苦用心偏。
良才世所稀，华职当骤迁。
愿君养盛业，益使芳誉传。
明晨潮信来，挂席从中川。