三洞耸奇秀，双溪泻澄鲜。
上有婺女光，照耀无穷年。
储灵复产异，人物相比肩。
君虽生后来，识与先辈连。
如筠挺脩直，似玉抱贞坚。
策名甲科上，初仕瓯海边。
孰云簿领闲，文案方满前。
敏手信无敌，虚怀常坦然。
驾言指归期，通邑皆拳拳。
乃知为政者，何苦用心偏。
良才世所稀，华职当骤迁。
愿君养盛业，益使芳誉传。
明晨潮信来，挂席从中川。
《送戴汉老》全文
- 注释
- 奇秀：奇特秀丽。
澄鲜：清澈透明。
婺女：古代星宿名，象征女性之美。
储灵：蕴含神秘力量。
比肩：相提并论，同等地位。
策名：科举及第。
簿领：官府文书。
拳拳：诚挚，恳切。
用心偏：过于偏重某一方面。
良才：杰出人才。
华职：显赫的职位。
盛业：伟大的事业。
潮信：潮汐规律，比喻消息或时机。
挂席：扬帆起航。
- 翻译
- 三洞山峰奇特秀丽，双溪流水清澈透明。
山上有婺女的光辉，永远照亮世间。
这里储存着神奇的能量，孕育出非凡的人物，与古贤相媲美。
你虽然出生较晚，但见识却与前辈相通。
你的品性像竹子般挺拔正直，像美玉般坚守贞洁。
你在科举考试中名列前茅，初次任职就在海边的瓯州。
谁说官场清闲？文书案头堆积如山。
你的巧手无人能敌，胸怀宽广总是坦荡。
你计划着回归的日子，各城邑都对你充满敬意。
这让我明白，治理国家的人无需偏颇用心。
世间少有你的这般才俊，应快速晋升重要职位。
希望你能保持这份盛业，让美好的名声流传。
明天潮水退去，我们将扬帆驶向中川。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为友人戴汉老所作的送别诗。诗中描绘了三洞的奇特秀美和双溪的清澈，以婺女星的永恒光辉象征戴汉老的智慧和品格。诗人赞美戴汉老虽晚出却才识过人，如同竹节挺直、玉石贞坚。戴汉老初次仕途在海边，虽然官事繁忙，但诗中称赞他处理政务敏捷且胸怀宽广。诗人鼓励戴汉老保持高尚品行，期待他的才能得以迅速提升，并祝愿他在未来的仕途中名声远扬。最后以潮水的比喻，预祝他乘风破浪，早日实现归乡的愿望。整首诗表达了对友人的赞赏和祝福，以及对为政者的启示。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
过葛天民新居
为忆空山雨，因嗟短鬓霜。
幅巾终日仄，侍女古时妆。
乌臼残林外，丹砂旧井旁。
不留禅月画，只踞净名床。
湖镜秋容淡，云庄晓露香。
汲泉须透脉，种果便成行。
使鹤过村店，携孥上野航。
极知秦外叟，全似贺知章。
对佛称居士，翻经悟法王。
自将诗检校，犹与竹商量。
嗟我浑无赖，非公不作狂。
莫移松下石，老子要乘凉。