回憩翠蛟亭全文|注释|赏析|拼音版

《回憩翠蛟亭》全文

宋 / 孔元忠形式: 七言律诗押[齐]韵

引领篮舆上翠微，众山回首觉平低。

栖真洞口云初合，大涤峰头日未西。

新笋暗抽穿木叶，古藤虬结跨沙堤。

蛟亭雨后泉声急，万鼓喧豗拥涧蹊。

(0)

拼音版原文全文

回huí憩qì翠cuì蛟jiāo亭tíng

宋sòng / 孔kǒng元yuán忠zhōng

引yǐn领lǐng篮lán舆yú上shàng翠cuì微wēi，众zhòng山shān回huí首shǒu觉jué平píng低dī。

棲qī真zhēn洞dòng口kǒu云yún初chū合hé，大dà涤dí峰fēng头tóu日rì末mò西xī。

新xīn笋sǔn暗àn抽chōu穿chuān木mù叶yè，古gǔ藤téng虬qiú结jié跨kuà沙shā堤dī。

蛟jiāo亭tíng雨yǔ后hòu泉quán声shēng急jí，万wàn鼓gǔ喧xuān豗huī拥yōng涧jiàn蹊qī。

翻译: 引领着竹篮小车爬上青翠的山峦，回头望去，群山似乎都变得平坦而低矮。
在栖真洞口，云雾刚刚聚拢，夕阳还未落于大涤峰头。
新生的竹笋悄悄地穿透了树叶，古老的藤蔓盘曲交错，横跨过沙堤。
蛟亭雨后，泉水声急促如万鼓齐鸣，环绕在小径两侧的溪流旁。

注释: 引领：带领。
篮舆：竹篮小车。
翠微：青翠的山峦。
栖真洞口：栖真洞的入口。
云初合：云雾刚刚聚拢。
新笋：新生的竹笋。
穿：穿透。
木叶：树叶。
古藤：古老的藤蔓。
虬结：盘曲交错。
沙堤：沙土堤岸。
蛟亭：蛟亭（地名）。
雨后：雨后。
泉声急：泉水声急促。
万鼓：仿佛万鼓齐鸣。
喧豗：声音嘈杂。
涧蹊：山谷小径。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间风光图，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人在大自然中的感受和情怀。开篇“引领篮舆上翠微”，诗人似乎正在攀登一座绿意盎然的高峰，用“篮舆”来形容攀爬的艰难与缓慢，给人一种探险的感觉。

接着，“众山回首觉平低”，在高处回望时，四周的群山似乎都变得平缓起来，这不仅是视觉上的变化，也反映了诗人心境的变化，仿佛达到了一种超然物外的宁静与豁达。

“栖真洞口云初合，大涤峰头日未西”，栖真洞的云雾开始聚合，而大涤峰顶的阳光尚未消失。这两句描绘了山中特有的云雾变化和日照的景象，同时也暗示了时间的流逝，给人一种静谧而深远的感觉。

“新笋暗抽穿木叶，古藤虬结跨沙堤”，新生的竹笋在树叶间悄然长出，而古老的葡萄藤缠绕交织，跨越了沙土所筑的堤岸。这两句生动地描写了自然界中生命力与时间的较量。

最后，“蛟亭雨后泉声急，万鼓喧豗拥涧蹊”，在雨后的蛟亭里，泉水的声音变得急促而清晰，而远处似乎有无数的鼓声回响，与山谷中的溪流交织在一起。这两句则通过对声音的描绘，增添了一种动感和生机。

整首诗通过对景物的细致观察与生动描写，展现了诗人对于大自然的深切情感和艺术造诣。

作者介绍: 孔元忠
朝代：宋

（1157—1224）宋棣州商河人，徙长洲，字复君，号静乐。孔道子。少嗜书，粹于《论语》，叶适见所著《论语说》，深加叹赏，以为高弟。以世赏入仕，锁厅中进士，知金坛县事，理政甚勤，有声迹。历通判常州、临安府。擢太常寺主簿，上疏言改润乐曲事。除太府寺丞。请补外，知徽、抚、处州，惜公帑甚于私藏。后致仕卒。有《论语钞》、《纬书类聚》、《编年通考》、《豫斋集》等。