峡中尽日没人烟，船泊鸦矶也有村。
已被子规酸骨死，今宵第一莫啼猿。
《夜泊鸦矶》全文
- 翻译
- 峡谷中整日不见人烟，船只停靠在鸦矶岸边也有村落。
已经被杜鹃鸟的哀鸣声折磨得心力交瘁，今夜第一声不要是猿猴的啼哭。
- 注释
- 峡中：深邃的峡谷。
尽日：整天。
没人烟：没有人类活动的迹象。
船泊：船只停泊。
鸦矶：地名，可能是一个江边的岩石。
也有村：附近还有村庄。
已被：已经。
子规：杜鹃鸟，因其叫声凄凉，常被用来象征悲伤。
酸骨死：形容心情极度悲痛，好像骨头都为之酸楚。
今宵：今夜。
第一：第一个。
莫啼：不要啼叫。
猿：猿猴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚风景，诗人在长江三峡中夜宿，感受到一种超脱尘世的宁静。"峡中尽日没人烟"，表明夕阳西下，峡谷之中渐渐没有了行人的踪迹，显得异常寂静。"船泊鸦矶也有村"，诗人将船停靠在鸦矶旁，虽然这里偏僻，但依然能感受到村落的存在，透露出一种远离尘嚣、隐逸生活的意境。
接下来的两句"已被子规酸骨死，今宵第一莫啼猿"则是对夜晚环境的一种描绘。古人认为“子规”即猫头鹰，在月黑风高之夜发出凄厉的叫声，令人毛骨悚然。诗中写到它已经因为寂静被冻死，这里或许有夸张的成分，用以形容环境的冷清与阴森。而"今宵第一莫啼猿"则是告诫夜晚最需要警觉的事情就是不要惊动了猿猴，因为它们在黑夜中尤为活跃，叫声也更为尖锐，可能会打破这宁静的夜晚。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对于寂静与孤独生活的向往，同时也是对远古时代夜晚山谷生态的一种描绘。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
相和歌辞.反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。
火不热真玉，蝇不点清冰。
此苟无所受，彼莫能相仍。
乃知物性中，各有能不能。
古称怨报死，则人有所惩。
惩淫或应可，在道未为弘。
譬如蜩鴳徒，啾啾啅龙鹏。
宜当委之去，寥廓高飞腾。
岂能泥尘下，区区酬怨憎。
胡为作自苦，吞悲仍抚膺。
六年春赠分司东都诸公
我为同州牧，内愧无才术。
忝擢恩已多，遭逢幸非一。
偶当谷贱岁，适值民安日。
郡县狱空虚，乡闾盗奔逸。
其间最幸者，朝客多分秩。
行接鸳鹭群，坐成芝兰室。
时联拜表骑，间动题诗笔。
夜雪秉烛游，春风携榼出。
花教莺点检，柳付风排比。
法酒淡清浆，含桃袅红实。
洛童调金管，卢女铿瑶瑟。
黛惨歌思深，腰凝舞拍密。
每因同醉乐，自觉忘衰疾。
始悟肘后方，不如杯中物。
生涯随日过，世事何时毕？
老子苦乖慵，希君数牵率。
二月一日作赠韦七庶子
园杏红萼坼，庭兰紫芽出。
不觉春已深，今朝二月一。
去冬病疮痏，将养遵医术。
今春入道场，清净依僧律。
尝闻圣贤语，所慎斋与疾。
遂使爱酒人，停杯一百日。
明朝二月二，疾平斋复毕。
应须挈一壶，寻花觅韦七。