午日步西园，繁花乱相照。
夭夭海棠枝，顾我如欲笑。
殷红点轻素，含吐皆窈窕。
持赠东邻子，愿言论久要。
《感春三首·其三》全文
- 注释
- 午日：夏日。
步：漫步。
西园：西边的园林。
繁花：众多盛开的花朵。
乱相照：互相辉映。
夭夭：娇艳的样子。
海棠枝：海棠树的枝条。
顾：看。
欲笑：好像在微笑。
殷红：深红色。
点：点缀。
轻素：洁白的花瓣。
含吐：含苞待放或吐露芬芳。
窈窕：优美。
持赠：拿着赠予。
东邻子：东边的邻居。
愿：希望。
言论：交谈。
久要：长久的交往。
- 翻译
- 夏日漫步在西园，繁花盛开互相辉映。
娇艳的海棠枝，仿佛对我含笑而立。
深红色的花朵点缀着洁白的花瓣，姿态优美。
我将这花赠予东边的邻居，希望我们能长久交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《感春三首（其三）》。诗中描绘了一幅生机勃勃的春日图景。
“午日步西园，繁花乱相照。” 这两句通过对午后阳光下的西园游赏的情景描写，展现了春天万物复苏、百花齐放的美丽画面。诗人以“步”字生动地表达了闲庭信步之乐，同时，“繁花乱相照”则突出了春光明媚、花开争妍的景象。
“夭夭海棠枝，顾我如欲笑。” 这两句中的“夭夭”形容海棠枝头的细长和生动之态，“顾我如欲笑”则通过拟人化的手法，将花枝比作好像在对诗人微笑的女子，增添了一份春意盎然与生命力的温馨感。
“殷红点轻素，含吐皆窈窕。” 这两句中，“殷红点轻素”描绘了花瓣轻柔地落在洁白的素衣上，“含吐皆窈窕”则形容花瓣间或含苞待放、或已开而不尽，均带有一种生机盎然之感。
“持赠东邻子，愿言论久要。” 最后两句表达了诗人对美好时光的珍惜，以及希望与邻里间能够共享这份春天美好的情谊。这里的“持赠”意味着诗人将自己的感受和体验通过赠送之物传递给他人，而“愿言论久要”则表达了想要长久地分享和讨论这些美好时光的心愿。
整首诗通过对春日自然景象的细腻描绘，以及对生命力与美好时光的感悟，展现了诗人深厚的情感和丰富的审美体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢