青发朱颜各少年，幅巾谈笑两欢然。
柴桑别后馀三径，天禄归来尽一廛。
邂逅都门谁载酒，萧条江县去鸣弦。
犹疑甫里英灵在，到日凭君为舣船。
《送裴如晦宰吴江》全文
- 翻译
- 年轻的黑发和红润的脸庞，两人头戴幅巾，谈笑风生。
自从柴桑分别后，我只剩下三条小路，如今回到京城，全部居住在一个小屋。
在都城偶然相遇，谁能携带美酒，我在寂寥的江县，只听见琴弦的声音。
仍怀疑那甫里英杰的灵魂尚在，当你到达时，请帮我停船靠岸。
- 注释
- 青发：年轻的黑发。
朱颜：红润的脸庞。
幅巾：古代男子的一种头巾。
欢然：愉快的样子。
柴桑别后：自柴桑分别之后。
馀三径：剩下三条小路，指归隐之处。
天禄归来：回到京城任职。
尽一廛：全部居住在一个小屋。
邂逅：偶然相遇。
都门：京城。
谁载酒：谁能带来美酒。
萧条江县：寂寥的江县。
甫里：指晋代诗人陶渊明的故乡，这里泛指贤人之地。
英灵：杰出人物的精神或灵魂。
舣船：停船靠岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种青年时期的友情和欢聚场景，以及对朋友离别后的怀念之情。开篇“青发朱颜各少年，幅巾谈笑两欢然”生动地勾勒出一群年轻人欢聚一堂的情形，他们或许是同窗好友，或是志趣相投的知己。这份少年时的无忧无虑和快乐交融，是诗人所珍视的美好记忆。
然而，随着时间的流逝，友情也受到了考验。"柴桑别后馀三径，天禄归来尽一廛"表达了朋友分别后的孤独感受和对往昔时光的怀念。这里的“柴桑”可能指的是某个特定的地点，而“馀三径”则暗示了一种深远的别离。
诗人在继续描述自己的心境，提到“邂逅都门谁载酒，萧条江县去鸣弦”。这里流露出一种寂寞和失落的情绪。诗人可能是在寻找着曾经共度美好时光的朋友，而那种欢乐的气氛如今只剩下回忆。
最后两句“犹疑甫里英灵在，到日凭君为舣船”表达了诗人对故友深厚的情感和愿望。即便是分别多年，他仍旧怀疑那位朋友是否还保留着当年的英气与才华。而“到日凭君为舣船”则是希望这位朋友能够像舟船一般，在波涛汹涌的生活海洋中坚定前行。
整首诗通过对青春时光的回忆和对友情的怀念，展现了人生变迁与情感的深沉。王安石作为北宋时期的著名文学家，其诗作往往能够捕捉到生活中的细微之处，并以深刻的情感去表达这些瞬间。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.渔村落照
碧苇萧萧风淅沥，村巷沙光泼残日。
隔篱炊黍香浮浮，对门登网银戢戢。
刺舟渐近桃花店，破鼻香来觉醇酽。
举篮就侬博一醉，卧看江山红绿眩。
寄题紫府普照寺满上人桃花轩
武陵源深并溪入，无数桃花闹春色。
水面红云欲崩坏，波间烂锦光相射。
昔人误行偶见之，归来醉眼眩红碧。
秦时鸡犬不闻声，但觉晓窗烟雾白。
那知紫府亦仙源，此华万树烧晴川。
少年苾刍谁教汝，照花作意开幽轩。
灵云说悟被花笑，南泉欺客花不言。
何如睡足无一事，倚栏红雨春风颠。
愁来想见故山路，未归先作山中篇。
次韵彭子长佥判二首·其二
悉如羊公鹤，氋氃费推遣。
心如旋磨驴，日夜团圞转。
夫子为讥诃，譬说颇蔓衍。
愁心得少休，忽作象鼻卷。
出门无所诣，地坐息疲喘。
路穷辄一笑，兴尽复回反。
风光闻布谷，人家初煮茧。
倚藤望九峰，层叠分浓浅。