月华明洁好霜天，遥指层城几暮烟。
妙意此时谁与寄，美人湘水隔娟娟。
《和择之赋霜月》全文
- 拼音版原文全文
和 择 之 赋 霜 月 宋 /张 栻 月 华 明 洁 好 霜 天 ，遥 指 层 城 几 暮 烟 。妙 意 此 时 谁 与 寄 ，美 人 湘 水 隔 娟 娟 。
- 翻译
- 明亮的月光映照着如霜的夜空，远方的城楼在傍晚的烟雾中若隐若现。
此刻的美好意境向谁寄托，美丽的湘江水边女子身影绰约。
- 注释
- 月华：明亮的月光。
霜天：寒冷而有霜的夜晚。
层城：高楼或城市。
暮烟：傍晚的炊烟或雾气。
妙意：美妙的意境或情感。
湘水：湖南省的河流，这里代指湘江。
隔娟娟：隔着远方，形容女子身影模糊而美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜霜天下的景象，诗人通过月华的明洁和霜天的清冷，表达了对遥远地方的思念。"遥指层城几暮烟"一句中，“层城”可能指的是某个地方的城堡，而“暮烟”则增添了一丝神秘感，也是诗人情感的一种投射，透露出一种孤独和渺小。
"妙意此时谁与寄"表达了诗人想要分享这份美好的心情，但又感到无从寄托。"美人湘水隔娟娟"则是一种典型的中国古典美学形象，"美人"通常指的是理想中的女性，而"湘水"则是古代常用的地名，用以表达隔绝和相思。
整首诗通过对自然景色的描写，传递出一种淡淡的忧郁情绪，以及对远方美好事物的无尽向往。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
声声慢·其一春
宫梅粉淡，岸柳金匀，皇州乍庆春回。
凤阙端门，棚山彩建蓬莱。
沈沈洞天向晚，宝舆还、花满钧台。
轻烟里，算谁将金莲，陆地齐开。
触处声歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷。
万家帘幕，千步锦绣相挨。
银蟾皓月如昼，共乘欢、争忍归来。
疏钟断，听行歌、犹在禁街。
岳麓寺
霁景映苍麓，岚光泛层峦。
清和惬幽步，窈缭穷遐观。
偶与文会俱，未觉心赏阑。
一窗奥明具，万象高下宽。
城郭隐沙际，庙宫见林端。
引涧日流厨，取泉时出山。
摩挲云杉去，惆怅烟竹寒。
嘤鸣感伐木，肥遁思考槃。
邹公有荒台，百世名不刊。
悠悠湘波去，使我空长叹。