霁景映苍麓，岚光泛层峦。
清和惬幽步，窈缭穷遐观。
偶与文会俱，未觉心赏阑。
一窗奥明具，万象高下宽。
城郭隐沙际，庙宫见林端。
引涧日流厨，取泉时出山。
摩挲云杉去，惆怅烟竹寒。
嘤鸣感伐木，肥遁思考槃。
邹公有荒台，百世名不刊。
悠悠湘波去，使我空长叹。
《岳麓寺》全文
- 注释
- 霁景：雨后晴朗的景色。
岚光：山间的雾气光芒。
清和：清风和煦。
幽步：悠闲的散步。
遐观：远望。
阑：尽兴。
奥明：幽深而明亮。
万象：万物。
沙际：沙漠边缘。
庙宫：庙宇。
引涧：引导溪流。
取泉：取水。
摩挲：抚摸。
烟竹：烟雾笼罩的竹林。
伐木：砍伐树木。
思考槃：深思人生。
荒台：废弃的高台。
刊：磨灭。
湘波：湘江的波涛。
空长叹：徒然叹息。
- 翻译
- 雨后阳光照亮青翠的山麓，山岚在层层峰峦间泛起光芒。
清风和煦，漫步其中令人愉悦，美景令人流连忘返。
偶然与文人相聚，心中并未感到满足，美景仍在眼前。
一扇窗户透出明亮，窗外世界万物高低错落，广阔无边。
城市隐没在远处的沙漠边缘，庙宇则坐落在树林的尽头。
溪水从山涧引入厨房，泉水定时从山中涌出。
抚摸着云杉，心中充满惆怅，望着冷清的烟竹让人感伤。
听到鸟儿鸣叫，仿佛在诉说森林被砍伐的哀愁，让我深思人生哲理。
邹公的荒台虽久远，但他的名声永载史册。
湘江流水悠悠，不禁让我发出深深的感叹。
- 鉴赏
这首宋诗《岳麓寺》描绘了雨后初晴时岳麓山的美丽景色。首联"霁景映苍麓，岚光泛层峦"，通过"霁景"和"岚光"展现了阳光穿透云雾，洒在青翠的山麓和层层叠叠的峰峦上，画面生动而宁静。接着的"清和惬幽步，窈缭穷遐观"，表达了诗人漫步山间，享受着清新的空气和深远的视野，内心感到愉悦。
诗人与友人一同游览，"偶与文会俱，未觉心赏阑"，体现出友情的惬意和欣赏美景的忘我。接下来的诗句"一窗奥明具，万象高下宽"，暗示寺庙内的窗户明亮，能尽览山中万物，空间开阔，给人以心灵上的慰藉。
诗中还描绘了远处的城市和庙宇，以及山涧溪流和取水之源，增添了自然与人文的和谐。"摩挲云杉去，惆怅烟竹寒"，诗人抚摸着云杉，心中涌起淡淡的哀愁，看着烟雾缭绕的竹林，感受到季节的变迁和时光的流转。
最后，诗人借邹公的荒台表达了对历史遗迹的感慨，感叹湘江流水带走了岁月，自己只能徒然叹息。整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的情感体验和历史沉思，展现了宋代士人的文化情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得千山红树图送杨茂之
萧郎雅工金碧画，爱画碧鸡与金马。
画作千山红树图，行色秋光两潇洒。
摇落深知宋玉悲，登山临水送将归。
丹林初晓清霜重，紫谷斜阳赤烧微。
故人辞我故乡去，滇树遥遥接巴树。
桑落他山共醉时，枫香客路销魂处。
白首遐荒老未还，流波落木惨离颜。
锦城红湿那能见，千里随君万里攀。